"لماذا لا تستطيعين" - Traduction Arabe en Anglais

• Why can't you
• why you can't

I loved her. I don't know what is happening to me. Why can't you help me, please?
‫لا أدري ماذا يصيبني ‫لماذا لا تستطيعين مساعدتي؟

God, Why can't you be happy for one moment?
ياالهي، لماذا لا تستطيعين أن تكوني سعيدة لـلحظة واحدة؟

Why can't you just phone a supervisor and say that you're worried?
لماذا لا تستطيعين فقط الإتصال بالمشرف عليه

Why can't you just leave your husband like any normal human being?
لماذا لا تستطيعين ترك زوجك كأي انسان طبيعي؟

Why can't you wait and have a real wedding?
لماذا لا تستطيعين الإنتظار و ستحصلي على حفلِ زفافٍ حقيقي ؟

Why can't you just admit that the sex was that good?
لماذا لا تستطيعين الاعتراف بان الجنس كان جيدا

Why can't you look me in the eye when we talk?
لماذا لا تستطيعين النظر إلى عيني حين نتكلم؟

Why can't you just be nice to him?
لماذا لا تستطيعين أن تكوني لطيفة معه؟

The question is... Why can't you write "Love, Claire"?
السؤال... لماذا لا تستطيعين أن تكتبي "محبتي، كلير"؟

Why can't you tell me that you love me?
لماذا لا تستطيعين إخباري أنّك تحبينني؟

Why can't you just be happy?
لماذا لا تستطيعين أن تكوني سعيدة فحسب؟

Why can't you just get along with her?
لماذا لا تستطيعين فقط ان تمضين معها؟

Why can't you go, Fiona?
لماذا لا تستطيعين الذهاب فيونا؟

Why can't you talk to him about this?
لماذا لا تستطيعين التحدث معه عن هذا ؟

Why can't you do my face, hey?
لماذا لا تستطيعين أن تنحتي وجهي؟

Why can't you decide for yourself?
لماذا لا تستطيعين أن تقرري عن نفسك ؟

- I can't. - Why can't you?
ـ لا أستطيع ـ لماذا لا تستطيعين ؟

Why can't you harvest the vines?
لماذا لا تستطيعين حصد الجذور ؟

Why can't you just keep sneaking around?
لماذا لا تستطيعين مواعدته بشكل سري؟

And second, Why can't you just trust me?
وثانياً لماذا لا تستطيعين الثقة بي؟

I'm just trying to understand why you can't tell her that you're sick.
أحاول فقط أن أفهم لماذا لا تستطيعين إخبار أمك أنكِ مريضة