"لماذا لا تضع" - Traduction Arabe en Anglais

• Why don't you put
• Why don't you just put
• Why not put

Why don't you put little Britney here on hauling duty?
لماذا لا تضع بريتني هنا علي وظيفة الحمل ؟

Okay, well, Why don't you put your big, fat money where your big fat mouth is, and if I get more dates than you, you have to pay my rent for a month.
حسناً، لماذا لا تضع نقودك السمينة حيث مكان فمك السمين واذا حصلت على مواعيد أكثر منك عليك دفع الأجار لبيتي لشهر

Why don't you put this much inventiveness into your work?
لماذا لا تضع هذا الإبداع الكبير في عملك؟

Why don't you put your peter back in your pants?
لماذا لا تضع بيتر الخاص بك مرة أخرى في السراويل الخاصة بك؟

Why don't you just put it in your back pocket, so it's there, whatever you decide.
ـ لماذا لا تضع فقط ذلك في جيبك الخلفي أنها موجوده , مهما تقرر

- Why don't you put that gun down, right now.
- لماذا لا تضع هذا السلاح، في الوقت الراهن.

Why don't you put your money where your mouth is, big boy?
لماذا لا تضع نقودك مكان فمك أيها الناضج ؟

Okay, now, Mel, Why don't you put your arm around Joe?
حسنا، الآن، ميل، لماذا لا تضع ذراعك حول جو؟

That's great. Why don't you put that thing down and help me? Okay.
هذا عظيم، لماذا لا تضع هذا الشيء جانباً و تساعدني؟ ها هي

Oh, and Why don't you put the clothes you're wearing into one of your drawers?
و لماذا لا تضع الملابس التى ترتديها فى احد ادراجك ؟

Why don't you put on some makeup before coming on the set?
لماذا لا تضع بعض التراكيب قبل مجيء الممثلين؟

This is for the best. Why don't you put something in front of the door.
هذا للأفضل لماذا لا تضع شيئا في الباب الأمامي

Why don't you put that knife away, take you and your friends on home?
لماذا لا تضع ذلك السكين جانبًا، وتأخذ أصدقاءك، وتذهبوا للمنزل؟

Why don't you put the gun down and explain it to us?
نحن فقط لا نعرف لماذا. لماذا لا تضع السلاح أرضاً وتشرح لنا الامر ؟

Why don't you put the bong down and go make some coffee?
لماذا لا تضع بونغ لأسفل وانتقل جعل بعض القهوة؟

You're so good at this, Why don't you put your own money down?
اذا كنت مهار حقا لماذا لا تضع مالك وتلعب به ؟

Look, Why don't you put down the shotgun, and we'll talk about it?
انظر لماذا لا تضع البندقية و سوف نتحدث بهذا الشأن؟

Why don't you put the camera down and come and watch the rain with me?
حبيبي لماذا لا تضع آلة التصوير؟ وتأتي لتشاهد المطر معي

Why don't you just put the mustache back on and come with us to New York?
لماذا لا تضع الشارب وتأتي معنا الى نيويورك؟

If you screwed yourself out of being an adult, Why don't you just put yourself on the list ?
لو أخفقت مع نفسك في أن تصبح بالغاً لماذا لا تضع نفسك على القائمة؟

Why not put somebody on the air who makes them feel good about themselves for a change?
لماذا لا تضع شخص على الهواء الذي يجعلها يشعرون بالرضا عن أنفسهم من أجل التغيير؟