"لماذا لا تعطيني" - Traduction Arabe en Anglais

• Why don't you give me
• Why don't you just give me
• Why won't you give me
• Why can't you just give me

So Why don't you give me some good news, please ?
لذلك لماذا لا تعطيني بعض الأخبار الجيدة، من فضلك؟

Totally, and while we're both helping her, Why don't you give me a peek at the pages about me, and I'll give you a peek at the pages about you?
بالتأكيد وبما اننا نحاول مساعدتها لماذا لا تعطيني نظرة عن الصفحات التي تتكلم عني وسأفعل نفس الشيء لك

Mr. Chapman, Why don't you give me Mr. Lima's briefcase?
السيد تشابمان، لماذا لا تعطيني حقيبة السيد ليما؟

- look, why don't-- Why don't you just give me your husband's name and I can ask him myself if he's seen him and-- um, I'm sure he'll let you know.
أنظري, لماذا.. لماذا لا تعطيني فقط إسم زوجك, وسوف أسئله بنفسي عنه

So, Why don't you give me what I want and you can get out of here?
إذًا، لماذا لا تعطيني ما أريده حتى تستطيع الخروج من هنا؟

So, Gabi, Why don't you give me the mechanic's number and let me take care of this for you?
اذا, غابي, لماذا لا تعطيني رقم الميكانيكي وتدعيني اتولى هذا بالنيابة عنك؟

Why don't you give me your number and I'll text these to you.
لماذا لا تعطيني رقم هاتفك وسوف نص هذه لك.

Why don't you give me that bullet as soon as you retrieve it?
لماذا لا تعطيني هذه الرصاصة بمجرد أن تقوم بأستخلاصها

Why don't you give me your number, and I'll be happy to pass it on?
لماذا لا تعطيني رقم هاتفك، وساكون سعيده بالمرور عليهم ؟

We can talk this thing out. Why don't you give me the knife?
يمكننا الحديث في هذا الشيء خارجا لماذا لا تعطيني السكين؟

Why don't you give me that gun you took off the redneck?
لماذا لا تعطيني المسدس الذي اخذته من الريفي؟

Well, Why don't you give me a chance to get to know him?
حسنا، لماذا لا تعطيني فرصة للتعرف عليه؟

Why don't you give me your plate?
لماذا لا تعطيني لوحة الخاص بك؟

You know, Why don't you give me your number?
هل تعرفين, لماذا لا تعطيني رقمك?

Okay, Why don't you give me the gun now?
حسناً, لماذا لا تعطيني ذلك المسدس الآن؟

Why don't you give me another shot at it?
لماذا لا تعطيني فرصه أخرى مع ذلك؟

Yes, Why don't you give me a little dance?
نعم، لماذا لا تعطيني القليل من الرقص؟

Why don't you just give me the pill for her, and I'm gonna need some condoms for the boy.
لماذا لا تعطيني فقط حبة منع الحمل لها، وسوف أحتاج إلى بعض الواقيات الذكرية للولد.

Why won't you give me a break, Your Highness?
لماذا لا تعطيني استراحة ، صاحب السمو؟

Why can't you just give me any credit, man?
لماذا لا تعطيني أي تقدير يا رجل؟