"لماذا لا نقوم" - Traduction Arabe en Anglais

• Why don't we
• Why aren't we
• Why not do

Or better yet, Why don't we liquidate his brain stem?
او من الافضل , لماذا لا نقوم بتصفية دماغه

Okay, everyone, Why don't we take a quick break?
حسنا, الجميع. لماذا لا نقوم بأخذ إستراحة قصيرة؟

Why don't we install a breathalyzer at my work station?
لماذا لا نقوم بتركيب جهاز لفحص التنفس فى محطتى؟

Why don't we put explosives in the observation booth ?
لماذا لا نقوم بوضع متفجرات بمكان المُراقبة ؟

Then Why aren't we using the search warrant?
إِذاً لماذا لا نقوم باستخدام مُذكرة تفتيش ؟

Why don't we just destroy it, just bash it apart?
لماذا لا نقوم فقط بتدميره فقط نضْربُه على حِدة؟

In that case, Why don't we just get a divorce?
في هذه الحالة، لماذا لا نقوم بمعاملة طلاق ؟

Why don't we just calm down and lie back?
لماذا لا نقوم فقط بالتهدئة و الاستلقاء ؟

All right, Why don't we all just lower our weapons so no one else has to get shot?
جميع الحق، لماذا لا نقوم كافة فقط خفض سلاحنا لذلك لا أحد آخر لديه للحصول على النار؟

Hey, guys, Why don't we just call roadside assistance?
يارفاق، لماذا لا نقوم فقط بالاتصال على مساعد الطريق؟

Why don't we all split up and look for it in groups of three?
لماذا لا نقوم بالانقسام للبحث عنها كمجموعات من ثلاثة افراد

Oh, well, hey, Why don't we all hang out tonight?
اوه لماذا لا نقوم كلنا بالخروج معا الليلة

Why don't we just ask the students what they think about losing their holidays?
لماذا لا نقوم فقط بسؤال الطلاب بماذا يفكرون بخصوص خسارة اجازاتهم؟

Why don't we just grab the bastard and tell him we know about the drain?
لماذا لا نقوم بالقبض على هذا المحتال و نخبره بأننا نعلم عن عملية الزرع

Why don't we just skip to the things that you've done that you're the most proud of;
لماذا لا نقوم بالذهاب الي الاشياء التي فعلتها اكثر الاشياء انت فخور بها

Oh yes, Why don't we go fix your broken wheelchair.
‎أوه نعم، لماذا لا نقوم بتصليح كرسي العجلات الخاص بك

Why don't we lock ourselves in here, and then we just wait for the killer to kill the other four...
لماذا لا نقوم بالإنتظار هُنا فقط حتى تقوم القاتلة بقتل الأربعة فتيات المُتبقيات

Okay, l-look, instead of fighting, Why don't we dim the lights, um, get naked and make a baby?
حسناً ، انظر بدلاً من الشجار لماذا لا نقوم بجعل الأضواء خافتة ؟

Why don't we go out for a nice dinner and talk about this?
لماذا لا نقوم بتناول عشاء لطيف بالخارج ونتحدث في الأمر؟

Why aren't we firing back?
لماذا لا نقوم برد إطلاق النار ؟

Why not do it right now?
حصلنا على القرص. لماذا لا نقوم بالأمر الآن؟