| Well, Why don't we just go out of the window? | Open Subtitles | حسنا، لماذا لا يتم فقط الخروج من النافذة؟ |
| Well, before the police come in and spoil things, Why don't we just enjoy the moment? | Open Subtitles | حسنا، قبل الشرطة تأتي في وتفسد الأمور، لماذا لا يتم فقط تتمتع في الوقت الحاضر؟ |
| Why don't we just float your special day until we can make it really special? | Open Subtitles | لماذا لا يتم فقط تطفو خاصا لكم اليوم حتى يمكننا جعله خاصا حقا؟ |
| So Why don't you just untie me and just run? | Open Subtitles | لذلك لماذا لا يتم فقط فك لي وتشغيل فقط؟ |
| You know where they are... Why don't you just burn the damn building down? | Open Subtitles | هناك هم. إذا العش بمجرد ان نعرف المكان، لماذا لا يتم فقط حرق؟ |
| Why don't you just tell the cops everything? | Open Subtitles | لماذا لا يتم فقط اقول كل شيء رجال الشرطة؟ |
| - Why don't we just get away, go to the lake house, just a few days, like we used to? | Open Subtitles | لماذا لا يتم فقط الابتعاد، الذهاب إلى منزل البحيرة، بضعة أيام فقط، مثلما كنا نفعل؟ |
| Why don't we just throw him off the roof? | Open Subtitles | لماذا لا يتم فقط رميه من على السطح؟ |
| Why don't we just get you a new wife? | Open Subtitles | لماذا لا يتم فقط تحصل على زوجة جديدة؟ |
| Why don't we just divide the world in half | Open Subtitles | لماذا لا يتم فقط تقسيم العالم إلى النصف |
| Well, Why don't we just swap places, then? | Open Subtitles | حسنا ، لماذا لا يتم فقط تبادل الاماكن ، ثم؟ |
| Why don't we just let the machine get that? | Open Subtitles | لماذا لا يتم فقط السماح للآلة الحصول على ذلك؟ |
| Why don't we just land the helicopter? | Open Subtitles | لماذا لا يتم فقط تهبط الطائرة؟ |
| Why don't we just connect it to the generator? | Open Subtitles | لماذا لا يتم فقط توصيله إلى مولد؟ |
| - Why don't we just let the man die? | Open Subtitles | - لماذا لا يتم فقط السماح للرجل يموت؟ |
| Why don't you just take it outside and throw it in a Dumpster? | Open Subtitles | لماذا لا يتم فقط أعتبر خارج ورميها في سلة المهملات؟ |
| Now that I'm back, Why don't you just fill me in on what you've been up to? | Open Subtitles | الآن أنني الوراء، لماذا لا يتم فقط ملء لي في يوم ما كنت قد تصل إلى؟ |
| Why don't you just cut the crap, Will? | Open Subtitles | لماذا لا يتم فقط قطع حماقتك , ويل؟ |
| Why don't you just try crack? | Open Subtitles | لماذا لا يتم فقط في محاولة شق؟ |
| Why don't you just kill me? | Open Subtitles | لماذا لا يتم فقط قتلي؟ |
| Why don't you just pull it out of me? | Open Subtitles | لماذا لا يتم فقط تسحبه من لي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 