"لماذا نتحدث عن" - Traduction Arabe en Anglais

• Why are we talking about
• Why are we even talking about

Why are we talking about a two-week-old Metro case?
لماذا نتحدث عن قضية قديمة تخص شرطة العاصمة؟

- Yeah. Why are we talking about such unpleasant things?
لماذا نتحدث عن مثل هذه الأمور غير السارة ؟

I mean, we all are, but Why are we talking about that now?
ولكن لماذا نتحدث عن هذا الان انه امر محزن

And they still come home to each other. Why are we talking about this?
ومـازالوا يرجعـون للمنزل لبعضهم لماذا نتحدث عن هذا؟

Lucious doesn't use. Why are we even talking about this?
لوشيس لا يتعاطى لماذا نتحدث عن هذا بالاساس ؟

Okay, Why are we talking about virgins and Abby and sex?
حسناً ، لماذا نتحدث عن العذرية؟ وآبي وموضوعها ؟

- Okay, wait. Why are we talking about a Disney princess?
لماذا نتحدث عن اميرة من ديزني؟

So Why are we talking about it now?
إذا لماذا نتحدث عن الأمر الآن؟

Then Why are we talking about my finances?
إذا لماذا نتحدث عن وضعي المالي؟

Why are we talking about the temporalis?
لماذا نتحدث عن العضلات الصدغية؟

- Lf you want to flirt... - Why are we talking about this?
... إذاكنتتريدالتغازل لماذا نتحدث عن هذا ؟

Wait a second. Why are we talking about this?
انتظر ثانيه لماذا نتحدث عن هذا الموضوع؟

What do you want to know? Am I over you? Why are we talking about this now?
ما الذى تريد معرفته يا "جاك" و لماذا نتحدث عن هذا الان

Why are we talking about marriage?
لماذا نتحدث عن زواج ؟

Why are we talking about glass?
لماذا نتحدث عن الزجاج؟

Why are we talking about this?
لماذا نتحدث عن هذا؟

Why are we talking about horses?
لماذا نتحدث عن الخيول؟

Why are we talking about this?
لماذا نتحدث عن هذا الأمر حتى؟

But...Why are we talking about bed?
‎لكن لماذا نتحدث عن السرير؟

Why are we talking about me?
لماذا نتحدث عن لي؟

- Why are we even talking about this?
جميع الأسماك أو فقط لماذا نتحدث عن هذا في الأساس ؟