"لماذا نحنُ" - Traduction Arabe en Anglais

• Why are we
• why we're

Why are we going through so many groceries?
لماذا نحنُ نأتي بالكثير من أغراض البقاله؟

Derek, can you explain to us, Why are we starting here?
ديريك " هّل أوضحت لنا" لماذا نحنُ هُنّا ؟

Jay, tell me, Why are we on the runway?
جاي" أخبرني .. لماذا نحنُ على المدرج؟ "

Because you obviously have a lot of time to spend at the gym and so would she, and I don't even know why we're having this conversation.
لانهُ كما هو واضح انت تقضي الكثير من الوقت في الجيم .. وهي ايضاً , و لا اعلم حتى لماذا نحنُ نخوض هذهِ المحادثة

Do you know why we're missing money at the store?
هل تعلمي لماذا نحنُ نفقدُ المال في المتجر؟

Why are we in the coma patients' room?
لماذا نحنُ في غرفةِ مريضِ الغيبوبة؟

And Why are we the only ones here?
و لماذا نحنُ موجودين هنا لوحدنا؟

But if it's not me, then Why are we here?
لكن إن لم تكن أنا , لماذا نحنُ هنا ..

Why are we in here, while outside, our friends and neighbors perish?
لماذا نحنُ هنا... بينما أصدقائنا وجيراننا في الخارج يموتون؟

Maybe the question isn't why we're here as much as Why are we're here.
...ربّما السؤال ليس لماذا نحن هنا بالقدر الذي هو ...لماذا نحنُ هنا الآن

So Why are we still here?
لماذا نحنُ هنا؟

Why are we locked in here?
لماذا نحنُ محبوسُونَ هُنا؟

Why are we here?
لماذا نحنُ هنا ؟

Why are we always Plan A?
لماذا نحنُ الخطة "أ" على الدوام؟

G, Why are we here?
لماذا نحنُ هنا يا جي؟

-Oh, don't be vulgar. Why are we even here?
لماذا نحنُ هنا من الأساس؟

I'm - I'm not going any further until you tell me why we're here.
أنا,أنا لن أبتعد أكثر حتى تخبريني لماذا نحنُ هنا

Please, let's skip the pleasantries. We know why we're here.
لنتخطى المُجاملات رجاءاً، نعرفُ لماذا نحنُ هُنا

You know why we're best friends?
أتعرفين لماذا نحنُ أعزُ أصدقاء ؟

And I don't wanna hear another thing about why we're here, from anybody.
-هذا صحيح ولا أريد سماع أي شيئ عن لماذا نحنُ هنا من أي أحد