"لماذا يَجِبُ أَنْ" - Traduction Arabe en Anglais

• Why should
• Why must
• Why do you have to

Exactly, so Why should I be lying at all?
بالضبط، اذا لماذا يَجِبُ أَنْ أَكْذبَ من الأساس؟

Why should he incur losses in my fight with my brother?
لماذا يَجِبُ أَنْ يَتحمّلَ هو الخسائرَ في معركتِي مَع أَخِّي؟

If she doesn't believe him, Why should we?
إذا هي لا تَعتقدُ ه، لماذا يَجِبُ أَنْ نحن؟

Why should we believe you'll save us?
لماذا يَجِبُ أَنْ نَعتقدَ بأنّك سَتُنقذُنا؟

But Why must you break the panes?
لكن لماذا يَجِبُ أَنْ تَكْسرَ ألواحَ الزجاج؟

Why do you have to do this?
لماذا يَجِبُ أَنْ تَفعلُى هذا؟

I know you've acted it. Why should I fear?
أَعْرفُ بأنّك فَعلتَه لماذا يَجِبُ أَنْ أَخَافَ؟

Great, Sean, but Why should I have to pay?
عظيم، شون، لكن لماذا يَجِبُ أَنْ أَدْفعَ؟

Can't write, Why should I read?
لا يَستطيعُ كِتابَة، لماذا يَجِبُ أَنْ أَقْرأَ؟

A referendum needs to include all of Kashmir, Why should it include only half?
الإستفتاء العامِ يجب ان يشمل جميع أجزاء كشمير لماذا يَجِبُ أَنْ يشمل نصفها فقط؟ ؟

"Why should I wear a veil If the scarf drops, so let it"
لماذا يَجِبُ أَنْ أَلْبسَ حجاب إذا سْقطُ الوشاحَ، اتَركَه يسقط

We've always said that but, Why should it be?
نحن دائماً قُلنَا ذلك لكن، لماذا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ؟

Why should that get me killed?
لماذا يَجِبُ أَنْ الذي يَحْصلَ عليني أَقْتلَ؟

But, as long as Frasier's happy, Why should my feelings matter?
لكن، طالما فرايزر سعيد، لماذا يَجِبُ أَنْ مشاعري تَهْمَّ؟

- The Horseman cannot enter. - Why should we die for you ?
الفارس لا يَستطيعُ الدُخُول لماذا يَجِبُ أَنْ نَمُوتَ من أجلك؟

Even if what you say is true, Why should I help her?
حتى إذا الذي تَقُولُ حقيقيُ، لماذا يَجِبُ أَنْ أُساعدَها؟

Why should I help you guys?
لماذا يَجِبُ أَنْ أُساعدَكم يا رفاق؟

Why should we listen to you?
لماذا يَجِبُ أَنْ نَستمعَ إليك؟

Why should I talk to you?
لماذا يَجِبُ أَنْ أَتكلّمَ معك؟

Why must you lead when I want to lead?
لماذا يَجِبُ أَنْ تأخذي المبادرة دائما عندما أريد أنا أخذ المبادرة ؟

Why do you have to go?
لماذا يَجِبُ أَنْ تَذْهبَى ؟