"لما أنت هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• Why are you here
• why you're here
• What are you here
• why you're really here
• why you here

If the council's after you, then Why are you here?
إن كان المجلس يسعى خلفك لما أنت هنا إذا؟

I know you think I'm giving up on him, doctor. Why are you here, Dr. Rorish?
اعرف أنك تعتقدين انني أتخلى عنه , دكتور. لما أنت هنا دكتور روريش ؟

I'm still working on the lyrics. Paul, Why are you here? You should be at the store.
لازلت أعمل على الكلمات بول , لما أنت هنا ؟

I mean, Why are you here fighting someone else's fight?
أعني، لما أنت هنا تحارب في حرب شخص آخر؟

I don't know why you're here or what you want to verify.
لا أعرف لما أنت هنا أو مماذا تريدين أن تتأكدي

Agent Mulder residence is under surveillance. Please explain Why are you here?
محل اقامة مولدر تحت المراقبة لذا فسري لنا لما أنت هنا ؟

Then Why are you here?
إذاً، لما أنت هنا ؟

Why are you here, anyway?
لما أنت هنا على اي حال؟

So Why are you here, then?
ـ لما أنت هنا اذن ؟

So Why are you here?
إذا لما أنت هنا ؟

- Then Why are you here?
لما أنت هنا إذًا؟

So, Why are you here now?
إذاً, لما أنت هنا الآن؟

Jacob, Why are you here?
جايكوب لما أنت هنا ؟

Then Why are you here?
إذا لما أنت هنا ؟

Go on, then. Why are you here, Neil?
هيا إذن لما أنت هنا ، نيل؟

Why are you here, Neil?
لما أنت هنا يا نيل ؟

Why are you here, anyway?
لما أنت هنا على أي حال؟

You. Why are you here?
أنت ، لما أنت هنا ؟

Well, I'm not really sure why you're here, Ron
حسنا , في الحقيقة لست متأكدا لما أنت هنا , رون

Truth of it is that's... sort of why you're here.
الحقيقة هي أنها نوعاً لما أنت هنا

What are you here for?
لما أنت هنا اليوم؟

I don't care. Too little too late. Plus, I know why you're really here.
لا أبالى, صغبر جداً ,متأخر جداً بجانب, أننى أعلم لما أنت هنا

I don't even know why you here.
{\pos(190,210)} أنا لا أعرف لما أنت هنا أصلاً