| So What's the rush, if you don't mind me asking? | Open Subtitles | لما العجلة ؟ ، اذا لن تمانعي من سؤالي ؟ |
| - Yeah, that's the deal. - No, What's the rush? | Open Subtitles | نعم , هذا هو الاتفاق لا , لما العجلة ؟ |
| What's the rush, friend? | Open Subtitles | لما العجلة يا صديقي؟ |
| Oh, no, no. We should stay right here. What's the hurry, Lucy? | Open Subtitles | لا لا , يجب ان نبقى هنا لما العجلة لوسي ؟ |
| Need my shoe. - What's the hurry, love? | Open Subtitles | أحتاج إلي حذائي لما العجلة يا حبي؟ |
| Whoa, there, partner. What's your hurry? | Open Subtitles | واه , انتظرهناك, يا شريكي , لما العجلة ؟ |
| Dude, What's the rush? | Open Subtitles | لما العجلة يا صاح ؟ |
| Hey, What's the rush? | Open Subtitles | مهلاً , لما العجلة ؟ |
| So, What's the rush? | Open Subtitles | حسناً ، لما العجلة ؟ |
| Well, What's the rush? | Open Subtitles | حسناً , لما العجلة ؟ |
| - while we're eating. - No, What's the rush? | Open Subtitles | لا , لما العجلة |
| Stuart, Buddy, What's the rush? | Open Subtitles | ستيوارت , صاحبي لما العجلة ؟ |
| Why not, What's the rush, man? | Open Subtitles | لما لا, لما العجلة, يا رجل؟ |
| Go slow man, What's the hurry? | Open Subtitles | ببطء يا رجل، لما العجلة ؟ |
| What's the hurry, Jaq-Jaq? | Open Subtitles | لما العجلة جاك جاك؟ |
| What's the hurry, junior? | Open Subtitles | لما العجلة يا صغيري؟ |
| But What's the hurry? | Open Subtitles | و لكن لما العجلة ؟ |
| What's the hurry? Let's hang out. | Open Subtitles | لا , لما العجلة ؟ |
| - Buddy, What's your hurry? | Open Subtitles | يا رجل, لما العجلة ؟ |
| Why the rush now? | Open Subtitles | لما العجلة الآن ؟ |
| Why the hurry, katrina? | Open Subtitles | لما العجلة يا (كاترينا) ؟ |
| What's your rush, killer? | Open Subtitles | لما العجلة أيها القاتل ؟ |
| What was the rush? | Open Subtitles | لما العجلة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 