"Why are you doing this" or "What do you think you're doing" | Open Subtitles | لما تفعل هذا؟ او ما الذي تظن نفسك فاعلا؟ |
He's defying everyone. Why are you doing this? | Open Subtitles | إنه يتحدى الجميع لما تفعل ذلك؟ |
Why are you doing this to my family? | Open Subtitles | لما تفعل هذا لعائلتي ؟ |
And you agreed to help him. Why would you do that? | Open Subtitles | وانت وافقت علي مساعدته لما تفعل ذلك؟ |
I've even been successful in signing up a few recruits from the office, sir. Okay now I get why you're doing this. | Open Subtitles | و قد نجحت حتى فى تطويع بعض الاشخاص من المكتب حسنا , لقد فهمت لما تفعل هذا |
Master, just calm down. Just look at what you're doing, just stop. | Open Subtitles | اهدأ فحسب يا سيد، وانظر لما تفعل توقف فحسب .. |
For sake our friendship Why you do this leave shivam. | Open Subtitles | لأجل صداقتنا لما تفعل ذلك ؟ شيفام إتركه |
Why are you doing this to me? | Open Subtitles | لما تفعل هذا بيّ؟ |
Why are you doing this, Jonah? | Open Subtitles | لما تفعل هذه، جوناه؟ |
Why are you doing this to me! | Open Subtitles | لما تفعل هذا بي؟ |
Why are you doing this? Mom, don't do this! | Open Subtitles | لما تفعل ذلك امي لا تفعل هذا |
Why are you doing this? This is not gonna help you. | Open Subtitles | لما تفعل هذا, هذا لن يساعدك |
Why are you doing this? | Open Subtitles | لما تفعل كل ذلك؟ |
Baby, Why are you doing this? | Open Subtitles | لما تفعل هذا يا عزيزي؟ |
Why are you doing this to me? | Open Subtitles | لما تفعل هذا بي؟ |
Why are you doing this? | Open Subtitles | ـ لما تفعل هذا؟ |
Why are you doing this right now? | Open Subtitles | لما تفعل هذا الآن ؟ |
Why would you do this for a total stranger? | Open Subtitles | لما تفعل هذا لغريب؟ |
I don't know why you're doing this, but I know one thing. | Open Subtitles | لا أعلم لما تفعل هذا لكنني أعلم أمرا |
I admire what you're doing, man, but you can't afford this. | Open Subtitles | راي ، أنا مقدر لما تفعل يا رجل و لكنك لا تستطيع فعل ذلك |
- Why you do this? | Open Subtitles | ـ لما تفعل هذا؟ |
Why do you do this? | Open Subtitles | لما تفعل ذلك؟ |
She has to have reasons for what she's doing. | Open Subtitles | لا بدّ أنّ لديها مسوّغات لما تفعل. |
Why do you have to do that? | Open Subtitles | لما تفعل ذلك ؟ |