"لما لا نذهب" - Traduction Arabe en Anglais

• Why don't we go
• Why don't we just go
• why can't we just go

Long time no see. Why don't we go for a drink?
لم أراكَ منذُ وقتٍ طويل لما لا نذهب للشرب معًا؟

Why don't we go into the forest to get some worms?
لما لا نذهب إلى داخل الغابة للحصول على بعض الديدان؟

Why don't we go to the big board, shall we?
لما لا نذهب إلى اللوحة الكبيرة هل لنا ذلك؟

But for now, Why don't we go see the bowl you came here for.
و لكن الآن ، لما لا نذهب لرؤية الوعاء الذي قدمتم من أجله

Why don't we go for a little boat ride, just the two of us?
لما لا نذهب في رحلة بحرية على قارب فقط نحن الاثنان؟

Why don't we go to the bank and persuade them to speed it up?
لما لا نذهب نحن للبنك ونقنعهم بتسريع العملية؟

I mean, if we're gonna have a biological disaster, Why don't we go big, you know?
إذا كانَ هناكَ المزيد من الناس هنا اقصد ،، إذا كنا سنواجه كارثة بيولوجية ،، لما لا نذهب بأفرادٍ كثر ،، أتعلم؟

In fact, Why don't we go in the bedroom and I'll prove it to you?
فى الحقيقة , لما لا نذهب لغرفة النوم وسأثبت هذا لك

Why don't we go eat these in the park?
لما لا نذهب و نأكل في هذا المتنزه؟

Why don't we go in and check out the exhibit?
لما لا نذهب و نُلقي نظرة علي المعرض ؟

Why don't we go somewhere hot, where it's sunny all the time?
لما لا نذهب إلى مكان دافئ؟ حيث تشرق الشمس دومًا؟

Why don't we go dancing another time, like daytime?
لما لا نذهب للرقص في وقت اخر مثلا في النهار ؟

Look, um, Why don't we go by my trailer and-and talk about it?
إسمع لما لا.. نذهب إلى مقطورتي ونتحدث بالامر ؟

Why don't we go talk to this asshat and see what's going on?
لما لا نذهب للتحدث مع هذا الأحمق و نرى ما الذي يجري؟

Why don't we go to my house and go through Jamie's old things?
حسناً، لما لا نذهب لمنزلي ونرى ما لدى جيمي من أشياء قديمة

If we want to humiliate her in public, Why don't we go over there and pull her top down?
إذا كنا نريد إذلالها في العلن , لما لا نذهب عندها ونسحب قميصها للأسفل ؟

Look, as long as we're both here, Why don't we go find a neutral space where we can just talk?
اسمع ، بما أننا هنا لما لا نذهب لمكان محايد يمكننا التحدث فيه

Why don't we go inside and put these in water?
لما لا نذهب إلى الداخل ونضع هذه الورود في الماء؟

It's underound. Why don't we go someplace fun like peg leg Pablo's?
لما لا نذهب إلى إلى مكان ممتع كـ "بيق ليق بابلو"

So Why don't we go see your daddy, okay?
إذن ،، لما لا نذهب لرؤية والدكِ ،، حسناً؟

I watched you at the party. You were having a great time until I showed up. Why don't we just go do what we were doing before?
لقد شاهدتكِ في الحفلة، كنتِ تقضين وقتًا رائعًا حتى جئت أنا، لما لا نذهب فحسب لفعل ما كنا نفعله من قبل؟

Okay, so why can't we just go to the Warehouse, and find a way to break them out?
لما لا نذهب إلى المستودع و نجد طريقة لإخراجهم ؟