"لما لا يمكنني" - Traduction Arabe en Anglais

• Why can't I
• - Why can't
• why I can't

Why can't I just e-mail him or something?
لما لا يمكنني أن أبعث برسالة إليكترونية له أو شيء من هذا القبيل ؟

Why can't I come work for you on the super-sensitive shit?
لما لا يمكنني المجيء والعمل معكم في هذا الأمر الحساس للغاية؟

So, then, Why can't I be a Pistons fan until we become friends, and then I'll switch to the Bulls?
إذن لما لا يمكنني أن أكون مناصرة لـ "البيستونز" حتى نصبح أصدقاء و حينها أنتقل لـ "البولز" ؟

Beside, if you don't want to date him, Why can't I?
لما لا يمكنني ذلك؟ بالطبع لا أريد مواعدته.

- Why can't I stay and watch?
لما لا يمكنني البقاء والمشاهده؟

You won't want me to stay with you once you've heard why I can't stay with you.
لن ترغب فى إقامتي معكَ حالما تسمع لما لا يمكنني البقاء معك.

Then Why can't I have a shot at what every other high school kid dreams of?
لما لا يمكنني أن أجرب ما حلم به كل تلميذ في الثانوية

Why can't I stop saying penis?
لما لا يمكنني التوقف عن قول قضيب

Why can't I have a love life?
لما لا يمكنني الحصول على حب حياة؟

You have fun. Why can't I?
أنت تتمتع , لما لا يمكنني أن أتمتع

Why can't I ever run into any nice giants?
لما لا يمكنني مقابلة اي عملاق لطيف؟

Why can't I walk down the aisle with him?
لما لا يمكنني السير في الممر معه؟

Why can't I talk about your vibrator?
لما لا يمكنني الحديث حول هزازك؟

Why can't I just have my vodka Martini with double olives?
(لما لا يمكنني أخذ الـ(مارتيني (الخاص بي بالـ(فودكا مع زيتونتين؟

Why can't I choose both?
لما لا يمكنني أن احصل على الأمرين؟

Why can't I touch him?
لما لا يمكنني لمسه ؟

Why can't I talk to him?
لما لا يمكنني الحديث معه؟

Why can't I?
لما لا يمكنني ذلك؟

Why can't I contemplate?
لما لا يمكنني التفكير؟

- Why can't I go with you?
لما لا يمكنني الذهاب معك ؟

I don't understand why I can't phase through this.
لا أفهم لما لا يمكنني اجتياز هذا