"لما لم تقولي" - Traduction Arabe en Anglais

• Why didn't you say
• Why have you never
• why didn't you just say

Well, Why didn't you say something, lassie?
حسنًا، لما لم تقولي شيئًا، أيتها الشابة؟

A 1230? That's great. Why didn't you say something?
حصلت على 1230 هذا عظيم لما لم تقولي شيء ؟

If you didn't like the idea, Why didn't you say so?
اذا لم تعجبكِ الفكرة لما لم تقولي ذلك؟

Why didn't you say something?
لما لم تقولي شيئا ؟ كل هذا الوقت ؟

Why have you never told me?
لما لم تقولي لي مسبقا؟

Okay, if I upset you, then why didn't you just say something?
حسناً , إن أغضبتك , لما لم تقولي ذلك فحسب ؟

Oh, Why didn't you say it was a gesture?
الآن , أبوسعي رجاءً بأن أرجع إلى... أوه , لما لم تقولي لي بأنها كانت إيماءة؟

Why didn't you say it'd be in today's paper?
لما لم تقولي من أنها ستكون بصحف اليوم؟ -لم أعلم

Why didn't you say anything?
لما لم تقولي أي شيء؟

- Why didn't you say anything?
لما لم تقولي شيء؟

Why didn't you say something?
لما لم تقولي شيء

Why didn't you say so in the first place?
لما لم تقولي هذا من البداية؟

Why didn't you say so?
لما لم تقولي ذلك ؟

Then Why didn't you say anything?
إذا ، لما لم تقولي أي شيء ؟

Why didn't you say, you numpty?
لما لم تقولي لي يا نيمبتي

Why didn't you say something?
لما لم تقولي شيئا ؟

- Why didn't you say?
لما لم تقولي ذلك؟

Why didn't you say anything?
لما لم تقولي شيئًا؟

Why didn't you say at the beginning,
لما لم تقولي في البداية

- Why didn't you say anything?
- لما لم تقولي أي شيء؟

Well, hell, why didn't you just say so?
حسناً، اللعنة لما لم تقولي هذا من البداية؟