"لما يبلغ في" - Traduction Arabe en Anglais

• for an
• to an

Provision of fuel, oil and lubricants for an average of 879 United Nations-owned vehicles and 147 contingent-owned vehicles
توفير الوقود والزيوت والشحوم لما يبلغ في المتوسط 879 مركبة تملكها الأمم المتحدة و 147 مركبة مملوكة للوحدات

Fuel, oil and lubricants were provided for an average of 864 United Nations vehicles.
تم توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لما يبلغ في المتوسط 864 مركبة مملوكة للوحدات

Fuel, oil and lubricants were provided for an average of 150 contingent-owned vehicles, for a total of 70,500 litres.
تم توفير ما مجموعه 500 70 لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم، لما يبلغ في المتوسط 150 مركبات مملوكة للوحدات

14. The Force's support component provided effective and efficient logistical, administrative and security services to an average of 1,048 military contingent personnel, 38 international staff and 102 national staff.
14 - قدم عنصر الدعم التابع للقوة خدمات لوجستية وإدارية وأمنية تتسم بالكفاءة والفعالية لما يبلغ في المتوسط 048 1 فرداً من أفراد الوحدات العسكرية، و 38 موظفا دوليا و 102 من الموظفين الوطنيين.

7. With respect to the International Tribunal for the Former Yugoslavia, the Advisory Committee notes from the supplementary information provided to it that an amount of $15,085,600 will be required for the provision of defence counsel to an average of 34 accused persons who will be the subject of trial and appellate proceedings at the Tribunal during the biennium 2012-2013.
7 - وفيما يتعلق بالمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، تلاحظ اللجنة الاستشارية من خلال المعلومات التكميلية التي قدمت إليها أنه سيلزم تخصيص مبلغ 600 085 15 دولار لتوفير محامي الدفاع لما يبلغ في المتوسط 34 متهما ممن سيعرضون على المحاكمة أو على إجراءات الاستئناف في المحكمة خلال فترة السنتين 2012-2013.

:: Supply and storage of rations at 2 camps and 22 positions for an average of 1,047 military contingent personnel
:: توريد وتخزين حصص الإعاشة في معسكرين و 22 موقعاً لما يبلغ في المتوسط 047 1 فرداً من أفراد الوحدات العسكرية

:: Provision of fuel, oil and lubricants for an average of 879 United Nations-owned vehicles and 147 contingent-owned vehicles
:: توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لما يبلغ في المتوسط 879 مركبة تملكها الأمم المتحدة و 147 مركبة مملوكة للوحدات

Provision of fuel, oil and lubricants for an average of 1,834 contingent-owned vehicles
توفير الوقود والزيوت والشحوم لما يبلغ في المتوسط 834 1 مركبة مملوكة للوحدات

Provision of fuel, oil and lubricants for an average of 864 United Nations-owned vehicles and 143 contingent-owned vehicles
توفير الوقود والزيت والشحوم لما يبلغ في المتوسط 864 مركبة تملكها الأمم المتحدة و 143 مركبة مملوكة للوحدات

Supply and storage of rations at 2 camps and 21 positions for an average strength of 1,047 military contingent personnel
توريد وتخزين حصص الإعاشة في معسكرين و 21 موقعاً لما يبلغ في المتوسط 047 1 فرداً من أفراد الوحدات العسكرية

Provision of fuel, oil and lubricants for an average of 107 contingent-owned vehicles
توفير الوقود والزيت والشحوم لما يبلغ في المتوسط 107 مركبات مملوكة للوحدات

:: Provision of fuel, oil and lubricants for an average of 864 United Nations-owned vehicles and 143 contingent-owned vehicles
:: توفير الوقود والزيت والشحوم لما يبلغ في المتوسط 864 مركبة تملكها الأمم المتحدة و 143 مركبة مملوكة للوحدات

:: Provision of fuel, oil and lubricants for an average of 1,834 contingent-owned vehicles
:: توفير الوقود والزيت والشحوم لما يبلغ في المتوسط 834 1 مركبة من المركبات المملوكة للوحدات

:: Provision of fuel, oil and lubricants for an average of 107 contingent-owned vehicles
:: توفير الوقود والزيت والشحوم لما يبلغ في المتوسط 107 مركبات مملوكة للوحدات

Supply and storage of rations at 2 camps and 22 positions for an average of 1,047 military contingent personnel
توريد وتخزين حصص الإعاشة في معسكرين و 22 موقعا لما يبلغ في المتوسط 047 1 فردا من أفراد الوحدات العسكرية

Security :: Provision of security services 24 hours per day, 7 days per week, for an average of 546 international staff and 228 United Nations Volunteers, including close protection of VIPs, as well as United Nations facilities and sites
:: توفير الأمن على مدار الساعة، وسبعة أيام في الأسبوع، لما يبلغ في المتوسط 546 موظفا دوليا و 228 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة، بما في ذلك الحماية المباشرة لكبار الشخصيات، بالإضافة إلى مرافق الأمم المتحدة ومواقعها

17. During the reporting period, the support component of UNFICYP provided effective and efficient logistical, administrative and security services to an average of 853 military contingent personnel, 69 United Nations police officers and an average civilian staffing establishment of 38 international staff and 110 national staff.
17 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، قدم عنصر الدعم التابع للقوة خدمات لوجستية وإدارية وأمنية تتسم بالفعالية والكفاءة لما يبلغ في المتوسط 853 فردا من أفراد الوحدات العسكرية، و 69 ضابطا من ضباط شرطة الأمم المتحدة ولموظفين مدنيين متوسط قوامهم 38 موظفا دوليا و 110 موظفين وطنيين.

19. During the reporting period, the Force's support component provided effective and efficient logistical, administrative and security services to an average of 855 military contingent personnel (including 48 staff officers), 68 United Nations police officers and an average civilian staffing establishment of 37 international staff and 106 national staff.
19 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، قدم عنصر الدعم التابع للقوة خدمات لوجستية وإدارية وأمنية تتسم بالفعالية والكفاءة لما يبلغ في المتوسط 855 فردا من أفراد الوحدات العسكرية (منهم 48 ضابط ركن)، و 68 ضابطا من ضباط شرطة الأمم المتحدة ولموظفين مدنيين متوسط قوامهم 37 موظفا دوليا و 106 موظفين وطنيين.

20. During the reporting period, the Mission's support component provided effective and efficient logistical, administrative and security services to an average of 189 military observers, 27 military contingent personnel, 6 United Nations police officers and an average civilian staffing establishment of 97 international staff, 147 national staff, 23 United Nations Volunteers and 4 African Union observers.
20 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، قدم عنصر الدعم التابع للبعثة خدمات لوجستية وإدارية وأمنية تتسم بالكفاءة والفعالية لما يبلغ في المتوسط 189 مراقبا عسكريا، و 27 فردا من أفراد الوحدات العسكرية، و 6 أفراد من أفراد شرطة الأمم المتحدة، وكذلك إلى موظفين مدنيين متوسط قوامهم 97 موظفا دوليا، و 147 موظفا وطنيا، و 23 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة، و 4 مراقبين تابعين للاتحاد الأفريقي.