"لمتابعة مؤتمر الأمم المتحدة" - Traduction Arabe en Anglais

• to follow up the United Nations Conference
• follow-up to the United Nations Conference

Institutional arrangements to follow up the United Nations Conference on Environment and Development (subprogrammes 3, 4 and 5)
الترتيبات المؤسسية لمتابعة مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية (البرامج الفرعية 3 و 4 و 5)

Institutional arrangements to follow up the United Nations Conference on Environment and Development
47/191 الترتيبات المؤسسية لمتابعة مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية

Institutional arrangements to follow up the United Nations Conference on Environment and Development (subprogrammes 4, 5 and 6)
الترتيبات المؤسسية لمتابعة مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية (البرامج الفرعية 4 و 5 و 6)

Prepares and implements projects on the follow-up to the United Nations Conference on Environment and Development and other international agendas and conferences;
ويعد وينفذ مشاريع لمتابعة مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية وجداول اﻷعمال والمؤتمرات الدولية اﻷخرى؛

47/191 Institutional arrangements to follow up the United Nations Conference on Environment and Development (subprogrammes 4, 5 and 6)
47/191 الترتيبات المؤسسية لمتابعة مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية (البرامج الفرعية 4 و 5 و 6)

47/191 Institutional arrangements to follow up the United Nations Conference on Environment and Development
47/191 الترتيبات المؤسسية لمتابعة مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية

Institutional arrangements to follow up the United Nations Conference on Environment and Development (subprogrammes 4, 5 and 6)
47/191 الترتيبات المؤسسية لمتابعة مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية (البرامج الفرعية 4 و 5 و 6)

In connection with the follow-up to the United Nations Conference on Environment and Development, for example, the intergovernmental machinery was already in place and use should be made of it.
أما بالنسبة لمتابعة مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية مثلا، فقد تم بالفعل استحداث اﻵليات الحكومية الدولية التي ينبغي اﻹفادة منها.

As reflected in the handbook on integrated environmental and economic accounting, this activity provides critical support for the follow-up to the United Nations Conference on Environment and Development and to work on sustainable development throughout the Organization.
وكما ينعكس في كتيب المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة، فإن هذا النشاط يوفر دعما بالغ اﻷهمية لمتابعة مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية وللجهود المعنية بالتنمية المستدامة في كل أنحاء المنظمة.