"لمتحف" - Traduction Arabe en Anglais

• museum

I always thought that I wouldn't get to the museum on time.
دائمًا ما كنت أعتقد بأنني لن أذهب لمتحف في الوقت المحدد.

Part of the collection is a jewel-encrusted tiger which he was due to sell to a museum for £10 million.
إحدى تلك القطع الفنية تمثال نمر مرصع بالجواهر و الذي كان ينوي بيعه لمتحف مقابل 10 ملايين باوند

No, this is invitation to metropolitan museum annual gala.
لا , هذه دعوة للحفل السنوي لمتحف المتروبوليتان

I'm sorry about my partner. He's never been to a museum.
أنا آسفة بشأن زميلي هو لم يذهب لمتحف من قبل

An exception, however, has been the substantial government funding of the new museum of New Zealand.
والاستثناء الوحيد في هذا الشأن هو التمويل الحكومي لمتحف نيوزيلندا الجديد.

Government also provides a substantial annual subvention to the Barbados museum and Historical Society.
وتقدم الحكومة كذلك إعانة مالية كبيرة سنوياً لمتحف بربادوس والجمعية التاريخية.

Present, free supply, for the museum of Military History
هدية، إمدادات مجانية لمتحف التاريخ العسكري

1987-2000 Head of Geological Department at the museum of Natural History, Faroe Islands
رئيس الإدارة الجيولوجية لمتحف التاريخ الطبيعي، جزر فارو

The Officer's primary function will be to provide administrative services to the museum.
وستكون مهمته الرئيسية تقديم الخدمات الإدارية لمتحف السلطة.

Also from the comms department, multiple mentions of tomorrow's trip to the museum of Natural History in New York City with Mr. Charlie Baird.
وأيضا من قسم التواصل هناك إشارات متعددة لرحلة الغد لمتحف التاريخ الطبيعي

And so, in due course, another replica turned up right here in the Natural History museum.
وبالطبع خلال فترة قصيرة وصلت نسخة مطابقة هنا لمتحف تاريخ الطبيعة

We'll give it to the children's museum, if they have room.
سأمنحه لمتحف الأطفال، إذا كان لديهم مساحة

We'll give it to a museum... one far away from Manhattan where you won't even be able to visit.
..سنعطيها لمتحف ..بعيدا عن منهاتن حيث لا يمكنك حتى زيارتها

Victor and I met at a silt auction for the museum of Contemporary Arts.
فيكتور و انا تقابلنا في مزاد صامت لمتحف الفن المعاصر

To the great war museum, to see how the bombs dropped and wiped out the cities and stuff.
لمتحف الحرب العظيم لنرى كيف أُسقطت القنابل ومسحت المدن و الأشياء

I mean, I loved going to the police museum, and the M.E. was riveting.
اعني أنني احببت الذهاب لمتحف الشرطة والطبيب الشرعي كان لافتاً للانتباه.

! I don't get it. It's like you're trying to archive for some museum that's never gonna be built.
لا أفهمها، وكأنك تحاولين التأريخ لمتحف لن يتم بناؤه أصلًا

Welcome to this very special benefit concert for the Golden State Natural History museum.
أهلاً بكم في هذا الحفل الموسيقيّ الخيريّ الخاصّ بالعيد الذهبيّ لمتحف التاريخ الطبيعيّ

Didn't I read somewhere that you were selling it to a museum for £10 million?
قرأتُ أنك كنتَ تنوي بيعه لمتحف مقابل عشرة ملايين باوند, صحيح؟

Maybe you could sell your eggs to a fertility clinic, or sell that beard of yours to the Ridiculous museum.
لربّما يمكنك بيع خصيتيك إلى عيادات الخصوبة, أو.. بيع تلك اللحية خاصّتك لمتحف السخافة