"لمجلس أمناء الصندوق" - Traduction Arabe en Anglais

• of the Board of Trustees
• the Board of Trustees of the Fund
• Fund's Board of Trustees
• Board of Trustees of the Fund to

12. The eighteenth session of the Board of Trustees of the Fund was held in Geneva from 18 to 22 November 2013.
١٢ - عقدت الدورة الثامنة عشرة لمجلس أمناء الصندوق في جنيف في الفترة من 18 إلى 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.

16. The seventeenth session of the Board of Trustees of the Fund was held in Geneva from 3 to 7 December 2012.
16 - عقدت الدورة السابعة عشرة لمجلس أمناء الصندوق في جنيف في الفترة من 3 إلى 7 كانون الأول/ديسمبر 2012.

Such resources will also be used for the allocation and payment of travel grants and the holding of the annual sessions of the Board of Trustees.
وستستخدم هذه الموارد أيضا في تخصيص ودفع منح السفر، وتنظيم الدورات السنوية لمجلس أمناء الصندوق.

Twenty-second session of the Fund's Board of Trustees
ثانيا - الدورة الثانية والعشرون لمجلس أمناء الصندوق

III. THIRTEENTH SESSION of the Board of Trustees . 9 - 12 4
ثالثا - الدورة الثالثة عشرة لمجلس أمناء الصندوق

III. THIRTEENTH SESSION of the Board of Trustees
ثالثا - الدورة الثالثة عشرة لمجلس أمناء الصندوق

The present note will be complemented by the report of the Secretary-General on the activities of the Fund, to be submitted to the General Assembly at its sixty-seventh session, detailing the outcomes of the thirty-fifth session of the Board of Trustees.
وهذه المذكرة ستُستكمل بالتقرير عن أنشطة الصندوق الذي سيقدمه الأمين العام إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين والذي سيعرض تفاصيل نتائج الدورة الخامسة والثلاثين لمجلس أمناء الصندوق.

The present note will be complemented by the report of the Secretary-General on the activities of the Fund, to be submitted to the General Assembly at its sixty-sixth session, detailing the outcomes of the thirty-third and thirty-fourth sessions of the Board of Trustees.
وهذه المذكرة ستُستكمل بالتقرير الذي سيقدمه الأمين العام إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين بشأن أنشطة الصندوق ليفصّل نتائج الدورتين الثالثة والثلاثين والرابعة والثلاثين لمجلس أمناء الصندوق.

In the biennium 2012-2013, such resources will be used for the allocation of travel and project grants and for the annual sessions of the Board of Trustees of the Fund.
وستستخدم هذه الموارد في فترة السنتين 2012-2013، لتخصيص منح سفر ومنح للمشاريع، ولتنظيم دورات سنوية لمجلس أمناء الصندوق.

13. The thirty-fifth session of the Board of Trustees was held from 27 January to 3 February 2012.
13 - عقدت الدورة الخامسة والثلاثين لمجلس أمناء الصندوق في الفترة من 27 كانون الثاني/يناير إلى 3 شباط/فبراير 2012.

The sixth session of the Board of Trustees of the Fund will take place in Geneva from 22 to 26 January 2001.
وستعقد الدورة السادسة لمجلس أمناء الصندوق في الفترة من 22 إلى 26 كانون الثاني/يناير 2001 في جنيف.

III. Funds available for allocation at the eighteenth session of the Board of Trustees of the Fund
ثالثا - اﻷموال المتاحة للتخصيص في الدورة الثامنة عشرة لمجلس أمناء الصندوق

18. Expresses its appreciation to the Board of Trustees of the Fund for the work it has accomplished;
١٨ - تعرب عن تقديرها لمجلس أمناء الصندوق لما أنجزه من عمل؛

109. The first session of the Board of Trustees of the Fund was held at the United Nations Office at Geneva from 22 to 26 March 1993.
٩٠١- وعُقدت الدورة اﻷولى لمجلس أمناء الصندوق بمكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في الفترة من ٢٢ إلى ٦٢ آذار/مارس ٣٩٩١.

Twenty-first session of the Fund's Board of Trustees
ثانيا - الدورة الحادية والعشرون لمجلس أمناء الصندوق

An addendum will be submitted to the Commission in March or April 2002 for the purpose of keeping it informed of new contributions received in time for the twentyfirst session of the Fund's Board of Trustees.
وستقدم إضافـة إلى اللجنة في آذار/مارس - نيسان/أبريل 2002 لاطلاعها على التبرعات الجديدة التي تم تلقيها في الوقت المطلـوب قبـل انعقاد الدورة الحادية والعشرين لمجلس أمناء الصندوق.

5. In its resolution 36/151 the General Assembly authorized the Board of Trustees of the Fund to promote and solicit contributions and pledges; it also appealed to all Governments to respond favourably to the Fund's requests for contributions.
٥ - أذنت الجمعية العامة، في قرارها ٣٦/١٥١، لمجلس أمناء الصندوق بتشجيع التبرعات والتعهدات بتقديم تبرعات والتماسها؛ وناشدت أيضا جميع الحكومات الاستجابة لطلبات الصندوق.