"لمجموعات الوفود" - Traduction Arabe en Anglais

    • groups of delegations
        
    The time limit for groups of delegations would be a maximum of 30 minutes. UN وسوف تكون المدة القصوى بالنسبة لمجموعات الوفود ٣٠ دقيقة.
    In accordance with the practice at recent sessions of the Committee, the suggested the time limit for statements is 10 minutes, with the exception of statements made by the spokespersons of groups of delegations, which would be extended to 15 minutes. UN ووفقا للممارسة المتبعة في الدورات الأخيرة للجنة، فإن الوقت المحدد المقترح للإدلاء بالبيانات هو 10 دقائق، باستثناء البيانات التي يدلي بها المتحدثون الرسميون لمجموعات الوفود التي يتم تمديد الوقت المحدد لها إلى 15 دقيقة.
    In accordance with the practice at recent sessions of the Committee, the suggested the time limit for statements is 10 minutes, with the exception of statements made by the spokespersons of groups of delegations, which would be extended to 15 minutes. UN ووفقا للممارسة المتبعة في الدورات الأخيرة للجنة، فإن الوقت المحدد المقترح للإدلاء بالبيانات هو 10 دقائق، باستثناء البيانات التي يدلي بها المتحدثون الرسميون لمجموعات الوفود التي يتم تمديد الوقت المحدد لها إلى 15 دقيقة.
    In accordance with the practice at recent sessions of the Committee, the suggested the time limit for statements is 10 minutes, with the exception of statements made by the spokespersons of groups of delegations, which would be extended to 15 minutes. UN ووفقا للممارسة المتبعة في الدورات الأخيرة للجنة، فإن الوقت المحدد المقترح للإدلاء بالبيانات هو 10 دقائق، باستثناء البيانات التي يدلي بها المتحدثون الرسميون لمجموعات الوفود التي يتم تمديد الوقت المحدد لها إلى 15 دقيقة.
    In accordance with the practice at recent sessions of the Committee, the suggested the time limit for statements is 10 minutes, with the exception of statements made by the spokespersons of groups of delegations, which would be extended to 15 minutes. UN ووفقا للممارسة المتبعة في الدورات الأخيرة للجنة، فإن الوقت المحدد المقترح للإدلاء بالبيانات هو 10 دقائق، باستثناء البيانات التي يدلي بها المتحدثون الرسميون لمجموعات الوفود التي يتم تمديد الوقت المحدد لها إلى 15 دقيقة.
    In accordance with the practice at recent sessions of the Committee, the suggested the time limit for statements is 10 minutes, with the exception of statements made by the spokespersons of groups of delegations, which would be extended to 15 minutes. UN ووفقا للممارسة المتبعة في الدورات الأخيرة للجنة، فإن الوقت المحدد المقترح للإدلاء بالبيانات هو 10 دقائق، باستثناء البيانات التي يدلي بها المتحدثون الرسميون لمجموعات الوفود التي يتم تمديد الوقت المحدد لها إلى 15 دقيقة.
    In accordance with the practice at recent sessions of the Committee, the suggested time limit for statements is 10 minutes, with the exception of statements made by the spokespersons of groups of delegations, which would be extended to 15 minutes. UN ووفقا للممارسة المتبعة في الدورات الأخيرة للجنة، فإن الوقت المحدد المقترح للإدلاء بالبيانات هو 10 دقائق، باستثناء البيانات التي يدلي بها المتحدثون الرسميون لمجموعات الوفود التي يتم تمديد الوقت المحدد لها إلى 15 دقيقة.
    In accordance with the practice at recent sessions of the Committee, the suggested time limit for statements is 10 minutes, with the exception of statements made by the spokespersons of groups of delegations, which would be extended to 15 minutes. UN ووفقا للممارسة المتبعة في الدورات الأخيرة للجنة، فإن الوقت المحدد المقترح للإدلاء بالبيانات هو 10 دقائق، باستثناء البيانات التي يدلي بها المتحدثون الرسميون لمجموعات الوفود التي يتم تمديد الوقت المحدد لها إلى 15 دقيقة.
    In accordance with the practice at recent sessions of the Committee, the time limit for statements is 10 minutes, with the exception of statements made by the spokespersons of groups of delegations, which would be extended to 15 minutes. UN ووفقا للممارسة المتبعة في الدورات الأخيرة للجنة، فإن الوقت المحدد للإدلاء بالبيانات هو 10 دقائق، باستثناء البيانات التي يدلي بها المتحدثون الرسميون لمجموعات الوفود التي يتم تمديد الوقت المحدد لها إلى 15 دقيقة.
    In accordance with the practice at recent sessions of the Committee, the time limit for statements is 10 minutes, with the exception of statements made by the spokespersons of groups of delegations, which would be extended to 15 minutes. UN ووفقا للممارسة المتبعة في الدورات الأخيرة للجنة، فإن الوقت المحدد للإدلاء بالبيانات هو 10 دقائق، باستثناء البيانات التي يدلي بها المتحدثون الرسميون لمجموعات الوفود التي يمدَّد الوقت المحدد لها إلى 15 دقيقة.
    In accordance with the practice at recent sessions of the Committee, the time limit for statements is 10 minutes, with the exception of statements made by the spokespersons of groups of delegations, which would be extended to 15 minutes. UN ووفقا للممارسة المتبعة في الدورات الأخيرة للجنة، فإن الوقت المحدد للإدلاء بالبيانات هو 10 دقائق، باستثناء البيانات التي يدلي بها المتحدثون الرسميون لمجموعات الوفود التي يمدَّد الوقت المحدد لها إلى 15 دقيقة.
    In accordance with the practice at recent sessions of the Committee, the time limit for statements is 10 minutes, with the exception of statements made by the spokespersons of groups of delegations, which would be extended to 15 minutes. UN ووفقا للممارسة المتبعة في الدورات الأخيرة للجنة، فإن الوقت المحدد للإدلاء بالبيانات هو 10 دقائق، باستثناء البيانات التي يدلي بها المتحدثون الرسميون لمجموعات الوفود التي يمدَّد الوقت المحدد لها إلى 15 دقيقة.
    In accordance with the practice at recent sessions of the Committee, the time limit for statements is 10 minutes, with the exception of statements made by the spokespersons of groups of delegations, which would be extended to 15 minutes. UN ووفقا للممارسة المتبعة في الدورات الأخيرة للجنة، فإن الوقت المحدد للإدلاء بالبيانات هو 10 دقائق، باستثناء البيانات التي يدلي بها المتحدثون الرسميون لمجموعات الوفود التي يمدَّد الوقت المحدد لها إلى 15 دقيقة.
    In accordance with the practice at recent sessions of the Committee, the time limit for statements is 10 minutes, with the exception of statements made by the spokespersons of groups of delegations, which would be extended to 15 minutes. UN ووفقا للممارسة المتبعة في الدورات الأخيرة للجنة، فإن الوقت المحدد للإدلاء بالبيانات هو 10 دقائق، باستثناء البيانات التي يدلي بها المتحدثون الرسميون لمجموعات الوفود التي يمدَّد الوقت المحدد لها إلى 15 دقيقة.
    The Committee was informed that the time-limits for state-ments, under item 116, sub-items (b), (c), (d) and (e) would be: For individual delegations: for those who speak on one sub-item - 7 minutes; for those who speak on two sub-items - 10 minutes; for those who speak on all four sub-items - 15 minutes; the time-limit for groups of delegations would be a maximum of 30 minutes. UN أبلغت اللجنة أن المدد الزمنية المحددة لﻹدلاء بالبيانات، في إطار البنود الفرعية )ب( و )ج( و )د( و )ﻫ( من البند ١٦ ستكون كما يلي: بالنسبة للوفود كل على حدة: للمتكلمين بشأن بند فرعي واحد: ٧ دقائق؛ وللمتكلمين بشأن بندين فرعيين: ١٠ دقائق؛ وللمتكلمين بشأن البنود الفرعية اﻷربعة: ١٥ دقيقة؛ أما المدة الزمنية المحددة لمجموعات الوفود فستكون ٣٠ دقيقة، كحد أقصى.
    The Committee agreed to modify the time limit for state-ments under agenda items 110 (b), (c), (d) and (e) as follows: (a) For individual delegations: speaking on one sub-item, 7 minutes; speaking on two sub-items, 10 minutes; speaking on all four sub-items, 15 minutes; (b) For groups of delegations: a maximum of 30 minutes. UN وافقت اللجنة على تعديل تحديد مدة الكلمات في إطار بنود جدول اﻷعمال ١١٠ )ب( و )ج( و )د( و )ﻫ( على النحو التالي: )أ( بالنسبة لفرادى الوفود: تحدد مدة التكلم بشأن بند فرعي واحد ﺑ ٧ دقائق؛ ومدة التكلم بشأن بندين فرعيين ﺑ ١٠ دقائق؛ ومدة التكلم بشأن البنود الفرعية اﻷربعة جميعها، ﺑ ١٥ دقيقة؛ )ب( بالنسبة لمجموعات الوفود: تحدد المدة بحد أقصى ٣٠ دقيقة.
    The Committee agreed to modify the time-limits for state-ments under sub-items 110 (b), (c) and (e) as follows: (a) For individual delegations: speaking on one sub-item, 7 minutes; speaking on two sub-items, 10 minutes; speaking on all three sub-items, 15 minutes; (b) For groups of delegations: a maxi-mum of 30 minutes. UN ووافقـت اللجنـة علـى تعديـل حـدود الوقـت المخصص للبيانات في إطار البنود الفرعية ١١٠ )ب( و )ج( و )ﻫ( كالتالي: )أ( بالنسبة لفرادى الوفود: ٧ دقائق للمتكلمين بشأن بند فرعي واحد؛ و ١٠ دقائق للمتكلمين بشأن بندين فرعيين؛ و ١٥ دقيقـة للمتكلمين بشأن البنود الفرعية الثلاثة جميعها؛ )ب( بالنسبة لمجموعات الوفود: ٣٠ دقيقة كحد أقصى.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus