"لمجموعة الدول المهتمة" - Traduction Arabe en Anglais

• the Group of Interested States

Briefing by the Secretariat to the Group of Interested States on the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia (ECCC)
إحاطة تعقدها الأمانة العامة لمجموعة الدول المهتمة بموضوع الدوائر الاستثنائية بمحاكم كمبوديا

(f) Report, on a regular basis, to the Group of Interested States for the Special Court.
(و) تقديم تقرير على أساس منتظم لمجموعة الدول المهتمة بالمحكمة الخاصة.

Special Court for Sierra Leone (briefing to the Group of Interested States)
المحكمة الخاصة لسيراليون (جلسة إحاطة لمجموعة الدول المهتمة)

144. In New York, the Registrar briefed the Group of Interested States for the Special Tribunal; the meeting was attended by representatives of missions to the United Nations. The Registrar also briefed the secretariat of the Council of the European Union.
144 - وفي نيويورك، قدم رئيس قلم المحكمة إحاطة إعلامية لمجموعة الدول المهتمة بالمحكمة الخاصة، وحضر الاجتماع ممثلو البعثات لدى الأمم المتحدة، كما قدم رئيس القلم إحاطة لأمانة مجلس الاتحاد الأوروبي.

17. At a meeting of the Group of Interested States on practical disarmament measures held in May 1999, the Government of Bolivia presented a proposal for a programme on conflict prevention, negotiation and resolution within the framework of its strategy for the fight against drugs.
١٧ - في اجتماع عقد في أيار/ مايو ١٩٩٩ لمجموعة الدول المهتمة بوضع تدابير عملية لنزع السلاح، قدمت حكومة بوليفيا اقتراحا بتنظيم برنامج، في إطار استراتيجيتها المتعلقة بمكافحة المخدرات، لمنع نشوب الصراعات والتفاوض بشأنها، وحلها.

There will be a meeting of the Group of Interested States established in pursuance of General Assembly resolution 52/ 38 G (Consolidation of peace through practical disarmament measures) on Monday, 11 September 2000, at 11 a.m. in Conference Room S-3170B (conference room of the Department for Disarmament Affairs).
يُعقد اجتماع لمجموعة الدول المهتمة المنشأة عملا بقرار الجمعية العامة 52/38 زاي (توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح) يوم الاثنين، 11 أيلول/سبتمبر 2000، الساعة 00/11 في غرفة الاجتماع رقم S-3170B (غرفة اجتماعات إدارة شؤون نزع السلاح).

A meeting of the Group of Interested States for Practical Disarmament Measures (at the level of Deputy Permanent Representatives) will be held on Thursday, 26 September 2002, at 3 p.m. at the German House (871 United Nations Plaza, 22nd floor).
سيُعقد اجتماع لمجموعة الدول المهتمة باتخاذ تدابير عملية لنزع السلاح (على مستوى نواب الممثلين الدائمين) يوم الخميس، 26 أيلول/سبتمبر 2002، في الساعة 00/15 في دار ألمانيا (871 United Nations Plaza، الدور 22).

A meeting of the Group of Interested States for Practical Disarmament Measures (at the level of Deputy Permanent Representatives) will be held on Thursday, 26 September 2002, at 3 p.m. at the German House (871 United Nations Plaza, 22nd floor).
سيُعقد اجتماع لمجموعة الدول المهتمة باتخاذ تدابير عملية لنزع السلاح (على مستوى نواب الممثلين الدائمين) يوم الخميس، 26 أيلول/سبتمبر 2002، في الساعة 00/15 في دار ألمانيا (871 United Nations Plaza، الطابق 22).

A meeting of the Group of Interested States for Practical Disarmament Measures (at the level of Deputy Permanent Representatives) will be held today, 26 September 2002, at 3 p.m. at the German House (871 United Nations Plaza, 22nd floor).
سيُعقد اجتماع لمجموعة الدول المهتمة باتخاذ تدابير عملية لنزع السلاح (على مستوى نواب الممثلين الدائمين) اليـــوم، 26 أيلول/سبتمبر 2002، الســــاعة 00/15، في دار ألمانيـــا (871 United Nations Plaza، الطابق 22).

There will be a meeting of the Group of Interested States in pursuance of General Assembly resolution 52/38 G on " Conso-lidation of Peace through Practical Disarmament Measures " on Wednesday, 8 December 1999, from 12 noon to 1 p.m. in Con-ference Room E. The meeting will review the status of ongoing projects of practical disarmament and will hear new proposals in this field.
يُعقد اجتماع لمجموعة الدول المهتمة وفقا لقــرار الجمعية العامة ٥٢/٣٨ زاي " توطيد السلم من خلال تدابير عمليــة لنــزع السلاح " من الساعــة ٠٠/١٢ إلى الساعة ٠٠/١٣ من يوم اﻷربعاء، ٨ كانون اﻷول/ ديسمبــر ١٩٩٩ بغرفــة الاجتمــاع هاء. وسوف يستعرض الاجتماع حالة المشاريع المستمرة لنزع السلاح العملي وسوف يستمع إلى مقترحات جديدة في هذا المجــال.