"لمجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى" - Traduction Arabe en Anglais

• the Western European and Other States Group
• WEOG
• the Western European and Others Group
• Group of Western European and Other States
• Western European and Others group of
• of the Western European and other States
• for the Western European and other States

Ballot E has two blank lines for the two seats for the Western European and Other States Group.
في بطاقة الاقتراع " هاء " خانتان خاليتان لمقعدين لمجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

Ballot E for the Western European and Other States Group has two blank lines for the two seats.
في بطاقة الاقتراع " هاء " خانتان خاليتان لمقعدين لمجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

Therefore we endorse allocation of two new permanent seats each to the regions of Africa and Asia, one to the Group of Latin American and Caribbean States and one to the Western European and Other States Group.
لذلك، نؤيد تخصيص مقعدين دائمين جديدين لكل من منطقتي أفريقيا وآسيا، وواحد لمجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وواحد لمجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

* WEOG has its own rotation schedule, which varies every year.
* لمجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى جدول تناوب خاص بها يختلف من سنة إلى أخرى.

The prominent contribution from WEOG and CEE reflects the efforts by the EC to promote health surveillance of workers within its member states.
وتبين المساهمة البارزة لمجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى ودول وسط وشرق أوروبا الجهود المبذولة من جانب المفوضية الأوروبية لتعزيز الرقابة الصحية على العاملين داخل دولها الأعضاء.

The representative of the Netherlands, on behalf of the Western European and Others Group, expressed her support of such a candidacy on the basis that the Western European and Others Group would have an opportunity to hold the presidency of the Assembly in 2000, by which time all regional groups would have held the presidency.
وأعربت ممثلة هولندا، باسم مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى، عن تأييدها لهذا الترشيح على أساس أن ذلك سيتيح لمجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى فرصة رئاسة الجمعية عام ٢٠٠٠، وستكون جميع المجموعات اﻹقليمية عندئذ قد تولت رئاسة الجمعية.

We also support two additional permanent seats for Asia and one for the Group of Western European and Other States.
ونؤيد كذلك منح مقعدين إضافيين دائمين لآسيا ومقعدا آخر لمجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

Ballot E has two blank lines for the two seats assigned to the Western European and Other States Group.
وفي بطاقة الاقتراع " هاء " ، سطران للمقعدين المخصصين لمجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

[There will be a meeting of the Western European and Other States Group at 9 a.m. in Conference Room D.]
[سيعقد اجتماع لمجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى في الساعة 00/9 في غرفة الاجتماعات D.]

[There will be meetings of the Western European and Other States Group from 9 to 9.45 a.m. and from 1 to 3 p.m. in Conference Room D.]
[سيعقد اجتماعان لمجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9 ومن الساعة 00/13 إلى الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات D.]

[There will be a meeting of the Western European and Other States Group from 9 to 9.45 a.m. in Conference Room D.]
[سيعقد اجتماع لمجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى من الساعة 45/9 إلى الساعة 45/9 في غرفة الاجتماعات D.]

[There will be a meeting of the Western European and Other States Group from 9 to 9.45 a.m. in Conference Room D.]
[سيعقد اجتماع لمجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9 في غرفة الاجتماعات D.]

(c) the Western European and Other States Group is provided one seat as it already would be represented on a permanent basis by four States.
)ج( إنه قد خصص مقعد لمجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى باعتباراتها سوف تمثل على أساس دائم بواسطة ٤ دول.

There will be a meeting of the Western European and Other States Group on Friday, 15 December 2000, at 4 p.m. in Conference Room 1.
يعقد اجتماع لمجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى يوم الجمعة، 15 كانون الأول/ديسمبر 2000، الساعة 00/16، في غرفة الاجتماعات 1.

** WEOG has its own rotation schedule, which varies every year.
* لمجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى جدول تناوب خاص بها، يختلف من سنة إلى أخرى.

Western European and Other States Group: Open-ended Working Group on a possible WEOG rotation scheme for the Security Council (organized by the Permanent Missions of the Netherlands and San Marino)
مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى: الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بخطة تناوب ممكنة لمجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى في مجلس الأمن (تنظيم البعثتين الدائمتين لهولندا وسان مارينو)

From 13 to 15 October 2010, the last regional consultation will be held in Madrid for the Western European and Others Group.
وفي الفترة من 13 إلى 15 تشرين الأول/أكتوبر 2010، ستُعقد المشاورة الإقليمية الأخيرة في مدريد، لمجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

2. The Meeting of the High Contracting Parties, as contained in paragraph 41 of its Report (CCW/MSP/2007/5) " appointed a representative of the Western European and Others Group as Chairperson of the Group of Governmental Experts. "
2- وعيَّن اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية، على النحو المبين في الفقرة 41 من تقريره (CCW/MSP/2007/5)، " ممثلاً لمجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى ليكون رئيساَ لفريق الخبراء الحكوميين " .

Accordingly, it is the turn of the Group of Western European and Other States to nominate the Rapporteur of the Commission for the 2009 substantive session.
وبالتالي، فإن الدور هو لمجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى في تسمية مرشح لمنصب مقرر الهيئة للدورة الموضوعية لعام 2009.

One meeting was organized with the focal points of the Western European and other States (Paris, July 2013).
ونُظم اجتماع واحد مع جهات الاتصال التابعة لمجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى (باريس، تموز/يوليه 2013).