"لمحادثتك" - Traduction Arabe en Anglais

• to talk to
• conversation
• talk to you
• to speak
• for talking

And then I called to talk to you about it and you basically hung up on me.
ثم اتصلت لمحادثتك في الأمر فأقفلت الخط في وجهي مبدئياً

Showed up unannounced, and, uh, he says he really needs to talk to you, like, right now.
ظهر بدون اعلان وهو يقول انه بحاجه لمحادثتك الان مباشره

I need to talk to you about something. I've been calling the embassy all morning.
أحتاج لمحادثتك عن شيء وكنت أتصل بالسفارة طوال الصباح

- I caught a bit of your conversation back there, sounds like you're having financial troubles.
لقد استرقت السمع لمحادثتك هناك يبدو أنك تعاني من مشكلة مالية

Listen, I'm sorry to call you, but I really, really... like, I need to talk to you. Can you just...
مرحبًا يا صاح، آسف على اتّصالي بك، لكنّي بحاجة ماسّة لمحادثتك.

I think she plans to talk to you of frocks and waltzing.
أعتقد أنها تخطط لمحادثتك عن الفساتين و رقص الفالس

I'm busy right now and I don't have any time to talk to you, so come later if you need to.
أنا مشغولة الآن وليس لدي وقت لمحادثتك لذا تعالَ لاحقاً إذا كنت بحاجة لذلك

Listen, she's too shy to talk to you, so if you're interested, you better make a move before some other guy snatches her up.
إسمع إنها خجوله للغايه لمحادثتك لذا لو كنت مهتماً فمن الأفضل لك أن تقوم بالحركه قبل أن يختطفها شخص آخر

I'm glad you're here. I need to talk to you.
أنا مسرور بوجودك هنا , في الحقيقة أحتاج لمحادثتك لثانية

I have a urologist on his way up to talk to you, but yes... "normal" normal.
طبيب الجهاز البولي في طريقه لمحادثتك لكن ، أجل ، لطبيعته لطبيعته

I was all worried, just trying to figure out the timing to talk to you... about renting a place for the summer.
كنت قلقة بشأن اختيار الوقت المناسب لمحادثتك بشأن تأجير مكان للصيف

I'm so happy to talk to you. I've got so many questions to ask.
أنا مسروره لمحادثتك لدي العديد من الأسئلة لك

They can't force her to talk to you, sir.
ولا يمكنهم دفعها لمحادثتك يا سيدي

I need to talk to you about your trial.
أنا بحاجةٍ لمحادثتك بخصوص محاكمتك.

I need to talk to you.
أحتاج لمحادثتك.

I need to talk to you about something.
أحتاج لمحادثتك بشأن شيء ما

He'll bring you down for more conversation.
سوف ياتي ليحضرك لمحادثتك مرة اخري

You couldn't wait to get back to your little conversation.
لم تستطع الانتظار لتعود لمحادثتك.

- Chief, we need to speak. - No, we don't.
سيدتي أحتاج لمحادثتك - لسنا مضطرون لهذا -

Exactly, and I don't want you to blame me for talking you into it.
و لا أريدك أن تلقي اللوم علي لمحادثتك بهذا الشأن