"لمحرك" - Traduction Arabe en Anglais

• engine
• gisting
• motor
• for a drive

What I wouldn't give for a decent search engine now.
ما أود أن لا تعطي لمحرك البحث لائق الآن.

In the case of unilateral destruction, accounting has been provided, for example, by reference to a key numbered component of an engine.
وفي حالة التدمير من طرف واحد، قدم الحصر، على سبيل المثال، باﻹحالة إلى مكون رئيسي لمحرك يحمل رقما.

Cleaner and more fuel efficient alternatives to the conventional internal combustion engine are also being developed.
ويجري حاليا أيضا تطوير بدائل أنظف وأكثر اقتصادا في استهلاك الوقود لمحرك الاحتراق الداخلي التقليدي.

The group observed the static tests carried out on the Sumud missile engine and took photographs.
شاهدت المجموعة تجربة الفحص المقيد لمحرك صاروخ الصمود وقامت بتصوير التجربة.

The principal value of Google Translate is " gisting " , that is, enabling a reader who is knowledgeable about a subject to gain a basic understanding of the source document.
وتتمثل القيمة الرئيسية لمحرك Google Translate في أنه يتيح للقارئ المطلع على موضوع النص الأصلي فهماً أولياً لفحواه.

The group's assignment was to observe the static tests performed on the motor of the Iraqi al-Somoud missile.
الغرض من هذه المهمة الاطلاع على تجربة الفحص المقيد لمحرك عراقي لصاروخ الصمود.

It then went to the Samoud factory and asked about the testing of the turbine pump system of the Samoud's engine.
ثم توجهت إلى مصنع الصمود واستفسرت عن فحص مجموعة المضخة التوربينية لمحرك الصمود.

Here, room for an engine to provide lift, and at the back, room for another engine to provide thrust.
هنا, مكان للمحرك ليؤمن الرفع وفي الخلف مكان لمحرك آخر ليؤمن الدفع

The intangible stuff that made a search engine into an engine for change.
الشيء الغير ملموس الذي جعل من محرك بحث لمحرك للتغيير

They wanted us to buy ads for the search engine, and we said no; we wanted to save the money for hiring.
أن نشتري اعلانات لمحرك البحث فرفضنا ذلك أردنا أن نوفر المال للإستئجار

We calculated that a black hole with a mass of a couple million tons seems to be a good candidate for a starship engine.
حسبنا أن الثقب الأسود مع كتلة من مليونين طن يبدو أنه مرشح جيد لمحرك المركبة الفضائية.

You'll need a new engine rather than a new hose.
وعندها ستدمر المحرك وستحتاج لمحرك جديد بدلاً من خرطوم جديد

Unit-04 was the testbed for a new internal engine that was meant to solve our operational time limit issues.
كان وحدة-04 المرحلة التجريبية لمحرك داخلي جديد التي كان من المفترض أن تحل القضايا المهلة التشغيلي لدينا.

'Having mastered the gearbox, it was time to open up'the single-cylinder 12-horsepower engine.'
وقد برعت في استخدام علبة التروس، حان وقت إطلاق العنان لمحرك الإسطوانة الواحدة ذو الإثنا عشر حصان

I Iike to let the engine warm up first.
أنا يك الاتجار الدولي في الانبعاثات لمحرك الاحماء الأولى.

All you have to do is throw this switch, it homes in on the loudest engine noise.
كل ما عليك أن نلقى هذا المحول و سيصدر عنه أعلى ضوضاء لمحرك

If the engine for global progress and development is to carry mankind to a brighter future in the next century, then its parts must be brought into a more balanced, synergistic relationship and its functioning be made more effective and efficient.
وإذا أريد لمحرك التقدم والتنمية العالمية أن يحمل البشرية الى مستقبل أفضل في القرن المقبل، فيجب أن تصبح العلاقة بين أجزائه أكثر توازنا وتوافقا وأن يكون أداؤه أكثر فعالية وكفاءة.

He further highlighted the importance of search engine optimization to ensure that web-based information and campaigns easily reach interested people via the Internet.
كما سلط السيد جوشوا الضوء على أهمية الاستخدام الأمثل لمحرك البحث لضمان تيسير وصول الأشخاص المعنيين إلى المعلومات والحملات الإلكترونية عبر الإنترنت.

10. Note: Injection into the geostationary orbit was not successful because of the short second burning period of the upper-stage engine.
لم ينجح قذف الساتل الى المدار الثابت بالنسبة الى اﻷرض ، بسبب قصر فترة الاحتراق الثانية لمحرك المرحلة العليا .

The principal value of Google Translate is " gisting, " that is, enabling a reader who is knowledgeable about a subject to gain a basic understanding of the source document.
وتتمثل القيمة الرئيسية لمحرك Google Translate في أنه يتيح للقارئ المطلع على موضوع النص الأصلي فهماً أولياً لفحواه.

The group's assignment was to observe the static tests performed on the motor of the Iraqi al-Obour missile.
الغرض من المهمة حضور تجربة فحص مقيد لمحرك صاروخ العبور.

Would it kill you to go for a drive with Daddy?
هل من يقتل لك أن تذهب لمحرك أقراص مع الأب؟