"لمحكمة الأمم المتحدة للمنازعات" - Traduction Arabe en Anglais

• United Nations Dispute Tribunal
• for the UNDT
• of the Dispute Tribunal
• of the United Nations Dispute
• for the United Nations Dispute

These provisions are based on article 18 of the rules of procedure of the United Nations Dispute Tribunal.
تستند هذه الأحكام إلى المادة 18 من النظام الداخلي لمحكمة الأمم المتحدة للمنازعات.

Appointment of the ad litem judges of the United Nations Dispute Tribunal
تعيين القضاة المخصصين لمحكمة الأمم المتحدة للمنازعات

Statute of the United Nations Dispute Tribunal
النظام الأساسي لمحكمة الأمم المتحدة للمنازعات

Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: appointment of three ad litem judges of the United Nations Dispute Tribunal
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين ثلاثة قضاة مخصصين لمحكمة الأمم المتحدة للمنازعات

:: 1 ad litem judge for the UNDT in Geneva
:: قاض واحد مخصص لمحكمة الأمم المتحدة للمنازعات في جنيف

Information on the activities of each of the three locations of the Dispute Tribunal is summarized in table 3.
وقد أوجِزت في الجدول أدناه المعلومات المتعلقة بأنشطة كل من المواقع الثلاثة لمحكمة الأمم المتحدة للمنازعات.

Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: appointment of the three ad litem judges of the United Nations Dispute Tribunal
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين ثلاثة قضاة مخصصين لمحكمة الأمم المتحدة للمنازعات

Appointment of an ad litem judge of the United Nations Dispute Tribunal
تعيين قاض مخصص لمحكمة الأمم المتحدة للمنازعات

Draft statute of the United Nations Dispute Tribunal
مشروع النظام الأساسي لمحكمة الأمم المتحدة للمنازعات

Draft elements of the statute of the United Nations Dispute Tribunal
الثالث - مشروع عناصر للنظام الأساسي لمحكمة الأمم المتحدة للمنازعات

Draft elements of the statute of the United Nations Dispute Tribunal
مشروع عناصر للنظام الأساسي لمحكمة الأمم المتحدة للمنازعات

Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: appointment of the judges of the United Nations Dispute Tribunal
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين قضاة لمحكمة الأمم المتحدة للمنازعات

Appointment of a full-time, a half-time and an ad litem judge of the United Nations Dispute Tribunal
تعيين قاضٍ متفرغ، وقاضٍ لنصف الوقت، وقاضٍ مخصص لمحكمة الأمم المتحدة للمنازعات

Report of the Secretary-General on amendments to the rules of procedure for the United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal
تقرير الأمين العام عن تعديلات على النظامين الداخليين لمحكمة الأمم المتحدة للمنازعات ومحكمة الأمم المتحدة للاستئناف

4. General activity of the United Nations Dispute Tribunal
4 - النشاط العام لمحكمة الأمم المتحدة للمنازعات

For the current vacancy for the UNDT ad litem judge in Geneva, fluency in English and French is required.
ويقتضي الشاغر الحالي للقاضي المخصص لمحكمة الأمم المتحدة للمنازعات في جنيف إتقانه للغتين الإنكليزية والفرنسية.

The statute of the Dispute Tribunal would stipulate that the Tribunal should adopt its own rules of procedure.
سينص النظام الأساسي لمحكمة الأمم المتحدة للمنازعات على أن تعتمد المحكمة اللائحة الخاصة بها.