"لمدة دقيقتين" - Traduction Arabe en Anglais

• for two minutes
• for a period of two minutes
• for about two minutes
• a two-minute
• two whole minutes

An Israeli enemy military launch directed a searchlight towards Lebanese territorial waters for two minutes on eight occasions.
أقدم زورق حربي للعدو الإسرائيلي على توجيه ضوء كاشف باتجاه المياه الإقليمية اللبنانية لمدة دقيقتين وعلى 8 مراحل.

An Israeli enemy military launch directed a searchlight for two minutes towards Lebanese territorial waters.
أقدم زورق حربي للعدو الإسرائيلي على توجيه ضوء كاشف باتجاه المياه الإقليمية اللبنانية لمدة دقيقتين.

From its position at Ra's al-Naqurah, the Israeli enemy directed a searchlight towards Lebanese territorial waters on three occasions for two minutes and 15 seconds.
أقدم العدو الإسرائيلي من مركزه في رأس الناقورة على توجيه ضوء كاشف باتجاه المياه الإقليمية اللبنانية على 3 مراحل لمدة دقيقتين و 15 ثانية.

From its position at Ra's al-Naqurah, the Israeli enemy directed a searchlight for two minutes towards Lebanese territorial waters.
أقدم العدو الإسرائيلي من مركزه في رأس الناقورة على توجيه ضوء كاشف باتجاه المياه الإقليمية اللبنانية لمدة دقيقتين.

Two Israeli enemy tanks aimed their guns for two minutes in the direction of the Lebanese Army Tall al-Ghaba'in position.
أقدمت دبابتان تابعتان للعدو الإسرائيلي على توجيه مدفعيهما باتجاه مركز تل الغباين التابع للجيش اللبناني لمدة دقيقتين

Israeli enemy personnel directed a light for two minutes in the direction of the Lebanese Army Tall al-Ghaba'in position.
أقدمت عناصر تابعة للعدو الإسرائيلي على توجيه ضوء باتجاه مركز تل الغباين التابع للجيش اللبناني لمدة دقيقتين

I will be suspending the meeting soon, so let us look at it for two minutes.
وسأعلق الجلسة قريبا، فلننظر فيه لمدة دقيقتين.

From its position within occupied Palestinian waters, an Israeli enemy launch directed a searchlight into Lebanese territorial waters by a distance of 500 metres for two minutes.
أقدم زورق حربي للعدو الإسرائيلي من داخل المياه الإقليمية الفلسطينية المحتلة على توجيه كاشف ضوئي باتجاه المياه الإقليمية اللبنانية لمسافة 500 متر لمدة دقيقتين.

Two Israeli enemy soldiers directed a searchlight for two minutes towards the Lebanese Army Tallat al-Hamra position.
أقدم عنصران تابعان للعدو الإسرائيلي على توجيه ضوء كاشف باتجاه مركز تلة الحمرا التابع للجيش اللبناني لمدة دقيقتين.

An Israeli enemy patrol at the south Rumaysh position directed a searchlight towards Lebanese territory for two minutes.
أقدمت دورية تابعة للعدو الإسرائيلي من مركز جنوب رميش على توجيه ضوء كاشف باتجاه الأراضي اللبنانية لمدة دقيقتين.

From its position at the Zar`it barracks opposite Marwahin, the Israeli enemy directed a searchlight towards the Lebanese Army position for two minutes.
أقدم العدو الإسرائيلي من مركزه في ثكنة زرعيت مقابل مروحين على توجيه كاشف ضوئي باتجاه مركز للجيش اللبناني لمدة دقيقتين.

From its position at the Zar`it barracks opposite Marwahin, the Israeli enemy directed a searchlight towards the town of Tarbikha for two minutes.
أقدم العدو الإسرائيلي من مركزه في ثكنة زرعيت مقابل مروحين على توجيه كاشف ضوئي باتجاه بلدة طربيخا لمدة دقيقتين.

So in order for her to get through this in one piece, she's gonna stitch in for two minutes before moving on to the next subject.
ولكي تخرج سليمة من هذا الأمر ستقوم بالغرز لمدة دقيقتين قبل الانتقال للعينة التالية

I just went in the general store for two minutes. That's when someone abducted him.
أنا ذهبت إلى البقالة لمدة دقيقتين وعندها إختطفه شخصٌ ما

We're going to go for two minutes while the sun's still up, and then we'll come back out.
سنذهب لمدة دقيقتين بينما الشمس مشرقة وبعدها سنخرج

That night, he stopped for two minutes up on Mulholland, a mile and a half from where the car and body were found, three from his house.
في تلك الليلة, هو توقف لمدة دقيقتين في مولهلاند على بعد ميل ونصف من مكان الجثة والسيارة ثلاث اميال من منزله

And all you have to do, is to close your eyes for two minutes.
وكلما عليكالقيامبه، هو أن تغمض عينيك لمدة دقيقتين.

Ashley says have you got time to pop over to the house for two minutes before we head off home?
اشلي يسالك اذا كان لديك وقت للعروج على منزله لمدة دقيقتين قبل ان نتجه لمنزلنا

From its position at the Zar`it barracks, the Israeli enemy directed a searchlight towards the Lebanese Army Tarikha and Jabal Balat positions for a period of two minutes.
أقدم العدو الإسرائيلي من مركزه في ثكنة زرعيت على توجيه كاشف ضوئي باتجاه مركزي طربيخا وجبل البلاط التابعين للجيش اللبناني لمدة دقيقتين.

A man stepped down from the first Jeep holding a camera, took photos of the LAF CP and the INDOBATT OP near LAF CP for about two minutes and then left.
وترجل من سيارة الجيب الأولى رجل يحمل كاميرا وأخذ صورا لمركز قيادة القوات المسلحة اللبنانية ومركز المراقبة التابع للكتيبة الإندونيسية القريب منه لمدة دقيقتين تقريبا ثم غادر المكان.

Okay. You want to, uh... Go on a a two-minute date with me?
حسنـاً , هل تريدين أن نخرج في موعد لمدة دقيقتين

I can stay under for two whole minutes.
بإمكاني البقاء تحت الماء لمدة دقيقتين.