"لمراجعة تشريعاتها في" - Traduction Arabe en Anglais

• revise its legislation in
• to review its legislation in

(5) The Committee welcomes the State party's efforts to revise its legislation in areas of relevance to the Convention, including:
(5) وترحب اللجنة بالجهود التي تبذلها الدولة الطرف لمراجعة تشريعاتها في مجالات ذات صلة بالاتفاقية، بما في ذلك ما يلي:

The Committee also welcomes the State party's efforts to revise its legislation in areas of relevance to the Convention, including:
5- كما ترحب اللجنة بالجهود التي تبذلها الدولة الطرف لمراجعة تشريعاتها في مجالات ذات صلة بالاتفاقية، ومنها:

5. The Committee welcomes the State party's efforts to revise its legislation in areas of relevance to the Convention, including:
5- وترحب اللجنة بالجهود التي تبذلها الدولة الطرف لمراجعة تشريعاتها في مجالات ذات صلة بالاتفاقية، بما في ذلك:

The Committee welcomes the State party's efforts to revise its legislation in areas of relevance to the Convention, including:
5- وترحب اللجنة بالجهود التي تبذلها الدولة الطرف لمراجعة تشريعاتها في مجالات ذات صلة بالاتفاقية، بما في ذلك ما يلي:

5. The Committee appreciates the efforts that the State party has made to review its legislation in the areas related to the Convention, in particular its adoption of:
5- وتحيط اللجنة علماً مع الارتياح بالجهود التي بذلتها الدولة الطرف لمراجعة تشريعاتها في المجالات ذات الصلة بالاتفاقية، بما في ذلك اعتماد ما يلي:

5. The Committee notes the State party's ongoing efforts to revise its legislation in areas of relevance to the Convention, including:
5- وتحيط اللجنة علماً بجهود الدولة الطرف المتواصلة لمراجعة تشريعاتها في المجالات المتعلقة بالاتفاقية، ومنها ما يلي:

4. The Committee notes the State party's ongoing efforts to revise its legislation in areas of relevance to the Convention, including:
4- تلاحظ اللجنة استمرار الجهود التي تبذلها الدولة الطرف لمراجعة تشريعاتها في مجالات تتصل بالاتفاقية، بما في ذلك ما يلي:

(5) The Committee notes the State party's ongoing efforts to revise its legislation in areas of relevance to the Convention, including:
(5) وتحيط اللجنة علماً بجهود الدولة الطرف المتواصلة لمراجعة تشريعاتها في المجالات المتعلقة بالاتفاقية، ومنها ما يلي:

(5) The Committee also welcomes the State party's efforts to revise its legislation in areas of relevance to the Convention, including:
(5) كما ترحب اللجنة بالجهود التي تبذلها الدولة الطرف لمراجعة تشريعاتها في مجالات ذات صلة بالاتفاقية، ومنها:

4. The Committee notes the State party's ongoing efforts to revise its legislation in areas of relevance to the Convention, including:
4- تلاحظ اللجنة استمرار الجهود التي تبذلها الدولة الطرف لمراجعة تشريعاتها في المجالات المتصلة بالاتفاقية، بما في ذلك ما يلي:

(5) The Committee welcomes the State party's efforts to revise its legislation in areas of relevance to the Convention, including:
(5) وترحب اللجنة بالجهود التي تبذلها الدولة الطرف لمراجعة تشريعاتها في مجالات ذات صلة بالاتفاقية، بما في ذلك:

(4) The Committee notes the State party's ongoing efforts to revise its legislation in areas of relevance to the Convention, including:
(4) تلاحظ اللجنة استمرار الجهود التي تبذلها الدولة الطرف لمراجعة تشريعاتها في المجالات المتصلة بالاتفاقية، بما في ذلك ما يلي:

(4) The Committee notes the State party's ongoing efforts to revise its legislation in areas of relevance to the Convention, including:
(4) تلاحظ اللجنة استمرار الجهود التي تبذلها الدولة الطرف لمراجعة تشريعاتها في مجالات تتصل بالاتفاقية، بما في ذلك ما يلي:

(5) The Committee appreciates the efforts that the State party has made to review its legislation in the areas related to the Convention, in particular its adoption of:
(5) وتحيط اللجنة علماً بارتياح بالجهود التي بذلتها الدولة الطرف لمراجعة تشريعاتها في المجالات ذات الصلة بالاتفاقية، بما في ذلك اعتماد ما يلي: