"لمرافق الطعام" - Traduction Arabe en Anglais

• Catering
• for eating facilities
• dining facilities
• mess facilities

Arrangements and menus, should be coordinated with the United Nations Catering Service (ext. 3.7099).
وينبغي التنسيق مع دائرة الأمم المتحدة لمرافق الطعام (الهاتف الفرعي (3-7099 فيما يتعلق بالترتيبات وقوائم الطعام.

Arrangements required, including for menus, should be coordinated with the United Nations Catering Service (ext. 37098 or 37099).
وينبغي التنسيق مع دائرة اﻷمم المتحدة لمرافق الطعام )الفرع الهاتفي 37098 أو (37099 فيما يتعلق بالترتيبات اللازمة، وضمنها ترتيبات قوائم الطعام.

(c) Provide furniture for eating facilities where necessary.9
(ج) توفير الأثاث لمرافق الطعام حسب الضرورة().

Delegates wishing to hold evening receptions or functions at Headquarters should make the necessary arrangements through the United Nations Catering Service (ext. 37098).
ويرجى من أعضاء الوفود الذين يودون إقامة حفلات استقبال مسائية في المقر ترتيب أمر ذلك عن طريق دائرة اﻷمم المتحدة لمرافق الطعام )الفرع الهاتفي 37098(.

Menus and other arrangements required should be coordinated with the United Nations Catering Service (ext. 37098 or 37099).
وينبغي التنسيق مع دائرة اﻷمم المتحدة لمرافق الطعام )الفرع الهاتفي 37098 أو (37099 فيما يتعلق بقوائم الطعام والترتيبات اﻷخرى.

Arrangements required, including for menus, should be coordinated with the United Nations Catering Service (ext. 3.7098 or 3.7099).
وينبغي التنسيق مع دائرة الأمم المتحدة لمرافق الطعام (الهاتف الفرعي 3-7098 أو (3-7099 فيما يتعلق بالترتيبات اللازمة، وضمنها ترتيبات قوائم الطعام.

Delegates wishing to hold evening receptions or functions at Headquarters should make the necessary arrangements through the United Nations Catering Service (ext. 3.7098).
ويرجى من أعضاء الوفود الذين يودون إقامة حفلات استقبال مسائية في المقر ترتيب أمر ذلك عن طريق دائرة الأمم المتحدة لمرافق الطعام (الهاتف الفرعي 3-7098).

(c) Provide furniture for eating facilities where necessary.
(ج) توفير الأثاث لمرافق الطعام حسب الضرورة.

(g) The standard for accommodation should be amended to include " Provide furniture for eating facilities where necessary " ;
(ز) يعدل معيار الإقامة ليشمل " توفير الأثاث لمرافق الطعام حسب الضرورة " ؛

Expenditures related to the purchase of garden rakes, rubber stamps, alkaline batteries, consumable photographic supplies, shower curtains, one meat grinder, curtains for the dining facilities at Vukovar and red cell concentrates for the UNTAES field hospital.
وارتبطت النفقات بشراء مدمات لتسوية الحدائق، وأختام مطاطية، وبطاريات قلوية، ولوازم تصوير فوتوغرافي للاستهلاك، وستائر حمام، ومفرمة لحم واحدة، وستائر لمرافق الطعام في فوكوفار وخلايا حمراء مركزة للمستشفى الميداني التابع ﻹدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية.

This provides for such items as beds, lockers, side tables, etc. An amount of $840,000 is also included for mess facilities.
ويشمل ذلك تكاليف بعــض البنود مثــل اﻷسرة والخزانات والمناضد الجانبية وما الى ذلك، كما أدرج مبلغ ٠٠٠ ٨٤٠ دولار أيضا لمرافق الطعام.