"لمرضى السكري" - Traduction Arabe en Anglais

• Diabetes
• diabetic

The cost-effectiveness for online care in Diabetes was also undetermined.
كما أنَّ فعالية تكلفة الرعاية الحاسوبية لمرضى السكري غير محدّدة.

My country conducted a NCD risk factor assessment in 2005 and established prevalence rates of 10 and 27 per cent for Diabetes and hypertension, respectively.
لقد أجرى بلدي في عام 2005 تقييما لمعامل خطر الأمراض غير المعدية وحدد معدلي انتشار بنسبة 10 في المائة و 27 في المائة لمرضى السكري وارتفاع ضغط الدم، على التوالي.

DPI/NGO briefing on " World Diabetes Day: Providing assistance to children with Diabetes "
الإحاطة المشتركة بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية بعنوان ' ' اليوم العالمي لمرضى السكري: تقديم المساعدة للأطفال المصابين بالسكري``

Note #6 JAF participates in funding Ophthalmic Bank & National Center for Diabetes and Endocrine annually by 195,000 JD.
الحاشية 6: تشارك القوات الجوية الأردنية في تمويل بنك العيون والمركز الوطني لمرضى السكري والغدد الصماء سنويا بمبلغ 000 195 دينار أردني.

85. Analysis of medical prescriptions for patients with Diabetes and hypertension during 2007 was completed.
85 - واستكمل تحليل للوصفات الطبية لمرضى السكري وارتفاع الضغط خلال عام 2007.

The occasion focused on the increasing hazard of Diabetes, especially among children, discussing prevention and proper management, rendering health education and care to Diabetes patients.
وركزت المناسبة على تزايد مخاطر مرض السكري، وخاصة فيما بين الأطفال، ومناقشة الوقاية والإدارة السليمة، وتوفير التثقيف الصحي والرعاية لمرضى السكري.

Group of 77 (on the draft resolution on the World Diabetes Day)
مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق باليوم العالمي لمرضى السكري)

Panel discussion on " Diabetes and development " (organized by the Permanent Mission of Bangladesh and the International Diabetes Federation)
حلقة نقاش بشأن ' ' داء السكري والتنمية`` (تنظمها البعثة الدائمة لبنغلاديش والاتحاد الدولي لمرضى السكري)

Group of 77 (on the draft resolution on World Diabetes Day)
مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق باليوم العالمي لمرضى السكري)

A/61/L.39 Item 113 - - Follow-up to the outcome of the Millennium Summit - - South Africa: draft resolution - - World Diabetes Day [A C E F R S]
A/61/L.39 البند 113 - متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية - جنوب أفريقيا: مشروع قرار - اليوم العالمي لمرضى السكري [بجميع اللغات الرسمية]

A/61/L.39/Rev.1 Item 113 - - Follow-up to the outcome of the Millennium Summit - - Armenia, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Monaco and South Africa: draft resolution - - World Diabetes Day [A C E F R S]
A/61/L.39/Rev.1 البند 113 - متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية - أرمينيا، البوسنة والهرسك، جنوب أفريقيا، كرواتيا، موناكو: مشروع قرار - اليوم العالمي لمرضى السكري [بجميع اللغات الرسمية]

61/225. World Diabetes Day
61/225 - اليوم العالمي لمرضى السكري

Welcoming the fact that the International Diabetes Federation has been observing 14 November as World Diabetes Day at a global level since 1991, with co-sponsorship of the World Health Organization,
وإذ ترحب باحتفال الاتحاد الدولي لمرضى السكري بيوم 14 تشرين الثاني/نوفمبر باعتباره اليوم العالمي لمرضى السكري على مستوى عالمي منذ عام 1991، بمشاركة منظمة الصحة العالمية،

DPI/NGO briefing on " World Diabetes Day: Providing assistance to children with Diabetes "
الإحاطة المشتركة بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية بعنوان " اليوم العالمي لمرضى السكري: تقديم المساعدة للأطفال المصابين بالسكري "

DPI/NGO briefing on " World Diabetes Day: Providing assistance to children with Diabetes "
إحاطة مشتركة بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية بعنوان " اليوم العالمي لمرضى السكري: تقديم المساعدة للأطفال المصابين بالسكري "

An estimated 42 per cent of deaths in Oman are attributable to cardiovascular diseases. Provision of health care for Diabetes and hypertension was dealt with in the context of strengthening the overall health system, with a special focus on primary care.
ويعزى ما يُقدر بنسبة 42 في المائة من الوفيات في عمان إلى أمراض القلب والأوعية الدموية.ويجري تناول توفير الرعاية الصحية لمرضى السكري وارتفاع ضغط الدم في إطار تعزيز النظام الصحي العام، مع التركيز بصورة خاصة على الرعاية الأولية.

Benefits include premium-free Alberta Health Care, dental care, eye care and glasses, prescriptions, essential diabetic supplies and emergency ambulance services.
وتشمل هذه الاستحقاقات الاستفادة المجانية من خدمات برنامج ألبرتا للرعاية الصحية والرعاية السنية والعينية والنظارات والوصفات الطبية واللوازم الضرورية لمرضى السكري وخدمات سيارات الإسعاف.