"لمسألة نطاق" - Traduction Arabe en Anglais

• on the Scope
• the Scope of
• to the issue of the scope
• the question of the scope

Report of the Ad Hoc Committee on the Scope of Legal Protection under the Convention on the Safety of United Nations
اللجنة المخصصة لمسألة نطاق الحماية القانونية بموجب الاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها

Ad Hoc Committee on the Scope of Legal Protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel
اللجنة المخصصة لمسألة نطاق الحماية القانونية بموجب الاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها

In particular, Switzerland noted with satisfaction that a clear solution had been found to the issue of the Scope of application of the draft Convention and its relationship to international humanitarian law.
وقال إن سويسرا بوجه خاص تلاحظ مع الارتياح أنه تم التوصل إلى حل واضح لمسألة نطاق تطبيق مشروع الاتفاقية وعلاقتها بالقانون اﻹنساني الدولي.

The question of the Scope of the education grant had been reviewed most recently in 1989.
وقد جرى أحدث استعراض لمسألة نطاق منحة التعليم في عام ١٩٨٩.

He was the first of two United Nations ambassadors to chair the Ad Hoc Committee on the Scope of Legal Protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel.
فكان أول سفير من الأمم المتحدة، من بين سفيرين اثنين، يرأس اللجنة المخصصة لمسألة نطاق الحماية القانونية بموجب الاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها.

Report of the Ad Hoc Committee on the Scope of Legal Protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel
اللجنة المخصصة لمسألة نطاق الحماية القانونية بموجب الاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بهـــا

Report of the Ad Hoc Committee on the Scope of Legal Protection under the Convention on the Safety of United Nations
تقرير اللجنة المخصصة لمسألة نطاق الحماية القانونية بموجب الاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها

(iv) Ad Hoc Committee on the Scope of Legal Protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel:
' 4` اللجنة المخصصة لمسألة نطاق الحماية القانونية بموجب الاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها:

1. Expresses its appreciation for the work done by the Ad Hoc Committee on the Scope of Legal Protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel;
1 - تعرب عن تقديرها للعمل الذي اضطلعت به اللجنة المخصصة لمسألة نطاق الحماية القانونية بموجب الاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بهـــا؛

1. Expresses its appreciation for the work done by the Ad Hoc Committee on the Scope of Legal Protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel;
1 - تعرب عن تقديرها للجنة المخصصة لمسألة نطاق الحماية القانونية بموجب الاتفاقيــــة المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بهـــا للعمل الذي اضطلعت بــه؛

13. Ms. Guillén-Grillo (Costa Rica), speaking on behalf of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC), said that the member countries of CELAC attached great importance to the issue of the scope and application of universal jurisdiction, which should be examined in the light of international law and with particular attention to the applicable international norms.
١٣ - السيدة غيين - غرييو (كوستاريكا): تكلمت باسم جماعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، فقالت إن البلدان الأعضاء في الجماعة تولي أهمية كبيرة لمسألة نطاق الولاية القضائية العالمية وتطبيقها، التي ينبغي دراستها في ضوء القانون الدولي مع إيلاء اهتمام خاص للقواعد الدولية المنطبقة.

Finding a solution to the question of the Scope of the treaty is urgent.
وايجاد حل لمسألة نطاق المعاهدة أمر عاجل.