"لمساعدتكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• your help
• to help
• help you
• helping
• help with
• your assistance

I know it's hard, but we really need your help.
أعلم أنّه أمر صعب، ولكنّنا في الحقيقة بحاجة لمساعدتكِ

I know we said we were even, but, I still need your help.
أعلم أننا قلنا أننا متعادلين، ولكن أنا بحاجه لمساعدتكِ.

Don't mistake my asking for your help as me needing your help.
لاتتوهمي بأن طلبي لمساعدتكِ كإنني أحتاج لمساعدتكِ

Clearly, the reason I was sent to help you, was to help you see that you're meant for something special.
من الواضح ، أن هذا هو السبب في إرسالي لمساعدتكِ وهو مساعدتكِ لتري أن حياتكِ تعني شيئاً مميز

There's been an accident, and we need your help to coordinate the rescue.
لقد وقع حادث ونحن بحاجة لمساعدتكِ من أجل التنسيق لعملية الإنقاذ.

Hey, Rachel, I need your help.
أنا أتفهم ذلك أهلاً رايتشل أنا بحاجة لمساعدتكِ

We invited you to Dorne because we needed your help.
لقد قمنا بدعوتك إلى دورن لأننا احتجنا لمساعدتكِ

- She didn't do anything except try to get your help on a patient who needs your help.
ـ لم تفعل شئ سوى محاولة مساعدة مريضة تحتاج لمساعدتكِ

I don't need your help all the fucking time, okay?
أنني لست بحاجة لمساعدتكِ طوال الوقت، إتفقنا؟

I don't need your help all the time, okay?
أنني لست بحاجة لمساعدتكِ طوال الوقت، إتفقنا؟

For this amount, I'm gonna need your help tonight.
حسنٌ، ولكن مقابل هذه الكمية سأحتاج لمساعدتكِ هذه الليلة

- Hey, if you want to help people, there's people down there who need your help.
أنصتي، لقد رغبتي بمساعدة الأخرين. هنالكَ أشخاص بالأسفل، بحاجة لمساعدتكِ.

With a power like his, I'm going to need your help restraining him.
مع قدرته تلك فسأحتاج لمساعدتكِ في التحكم فيه

I'm not the guy to help you. Maybe you need someone.
انا لست الرجل المناسب لمساعدتكِ ، ربما تحتاجين شخص أخر

I'm here to help you overcome your guilt for your father's death.
أنا هنا لمساعدتكِ على التغلب على شعوركِ بالذنب تجاه موت أبيكِ

I didn't do anything to help... I was just thinking of myself.
.لم أفعل أيّ شيئ لمساعدتكِ لقد كنتُ أفكّر في نفسي فقط

Look, thanks for helping with the realtor, but I got to go.
أنظري, أشكركِ لمساعدتكِ مع السمسارة ولكن يجب أن أذهب

I don't need your help with the living.
أنا لا أحتاج لمساعدتكِ مع الأحياء

Milord, I sure need your assistance too.
الميلورد أنا بحاجة أكّيدة لمساعدتكِ أيضاً