"لمساعدتي في" - Traduction Arabe en Anglais

• to help me
• to assist me in
• for helping me
• help me with
• help me in
• to help with

I need you to help me get clean of this, okay?
أنا بحاجة لكم لمساعدتي في الحصول نظيفة من هذا، حسنا؟

She just flew into town to help me furnish.
جائت من السفر لتوها لمساعدتي في فرش البيت

I need you here to help me talk this through.
أنا أحتاج إليك هنا لمساعدتي في التحدث بهذا الأمر

I should like to thank all of you for your cooperation and readiness to assist me in situations which have sometimes been difficult.
وأنا أود أن أشكر الجميع هنا على تعاونكم وتحمسكم لمساعدتي في مواقف كانت أحيانا صعبة.

Thank you for this. Thank you for helping me.
شكراً لكِ على هذا، أشكركِ لمساعدتي في الأمر

Selina, can you come help me with this, please?
سيلينا أيمكنك المجيئ لمساعدتي في هذا من فضلك

I need you to help me get through this.
كنت أحتاج لمساعدتي في الحصول من خلال ذلك.

I implore you to help me in this matter, as it would be hard for me to continue forgiving you if you do not.
انا اتوسل اليك لمساعدتي في هذه المسألة , كما انه سيكون من الصعب بالنسبة لي المواصلة مسامحتك إذا كنت لا تفعل ذلك.

Okay, are you ready to help me out, Upper East Side style?
حسناً ، هل أنت مستعدة لمساعدتي في أسلوب الحي الشرقي الراقي؟

Any chance you'd be willing to help me bring
أي فرصة لك سوف استعداد لمساعدتي في تحقيق

He was supposed to be here to help me set up, but so far he's a no-show.
كان من المفترض أن يتم هنا لمساعدتي في إعداد، ولكن حتى الآن انه لا تظهر.

You work for the CIA yet you're willing to help me sell a nuclear bomb in order to save this man's life?
تعملين لدى وكالة الاستخبارات المركزية ومع ذلك على استعداد لمساعدتي في شراء قنبلة نووية من أجل إنقاذ حياة هذا الرجل

I know that I can count on all members to help me in the discharge of this lofty responsibility.
وإنني أعلم أن بمقدوري الاعتماد على جميع اﻷعضاء لمساعدتي في الاضطلاع بهذه المسؤولية النبيلة.

Who needs an assistant when I have three charming Baudelaire bambinis to help me with my research?
مهما يكن. من يحتاج إلى مساعدة بوجود 3 "بامبيني" من عائلة "بودلير" لمساعدتي في أبحاثي؟

There is so much to do, and I get a total of 5 volunteers to help me fix the ship?
هناك الكثير للقيام به ولقد حصلت على خمسة متطوعين لمساعدتي في إصلاح السفينة

to help me get over this guy I thought I was in love with.
لمساعدتي في الحصول على هذا الرجل اعتقدت أنني كنت في حالة حب.

And you must be a support-level agent assigned to assist me in this thing.
ولا بد أنك عميلة معاونة مكلفة لمساعدتي في هذا الشيء

I am particularly pleased to have the eminent diplomats who have been elected members of the Bureau and Chairmen of the Working Groups to assist me in my duties.
ويسرني بصفة خاصة وجود الدبلوماسيين البارزين الذين انتخبوا أعضاء للمكتب ورؤساء لﻷفرقة العاملة لمساعدتي في القيام بواجباتي.

Well, Homer, thanks for helping me get my car back.
حسناً يا هومر شكراً لك لمساعدتي في إستعادة سيارتي

Well, you may not have a date, but you have a seating chart you can help me with.
لكن لديك عمل لمساعدتي في تخطيط اماكن الجلوس هل تدركين من اجلستي على هذه الطاولة ؟

I'm actually using him to help with something.
في الحقيقة أنا أستخدمه لمساعدتي في شيئ ما