"لمساعد لشؤون اللوجستيات" - Traduction Arabe en Anglais

• Logistics Assistant
• Logistics Assistants

1 FS General Services Assistant to 1 LL Logistics Assistant
1 خ م مساعد للخدمات العامة إلى وظيفة واحدة من الرتبة المحلية لمساعد لشؤون اللوجستيات

Reclassification of 1 General Services Assistant post as Local level Logistics Assistant post
إعادة تصنيف وظيفة لمساعد للخدمات العامة لتصبح وظيفة لمساعد لشؤون اللوجستيات من الرتبة المحلية

Reclassification as Logistics Assistant
إعادة تصنيف الوظيفة لتصبح وظيفة لمساعد لشؤون اللوجستيات

Warehouse Assistant and Logistics Assistant posts redeployed from Communications and Information Technology Section
نقل وظيفة لمساعد لشؤون المخازن ووظيفة لمساعد لشؤون اللوجستيات من قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

Sector 1, which includes Mogadishu, owing to its size, will require the establishment of one Logistics Officer and two Logistics Assistants (all Field Service) to manage operations.
وسيستلزم القطاع 1 الذي يشمل مقديشو، بالنظر إلى حجمه، إنشاء وظيفة واحدة لموظف لوجستيات ووظيفتين لمساعد لشؤون اللوجستيات (كلها من فئة الخدمة الميدانية) من أجل إدارة العمليات.

Redeployment of 1 Logistics Assistant to Regional Service Centre in Entebbe
نقل وظيفة واحدة لمساعد لشؤون اللوجستيات إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي

Reassignment of 1 Logistics Assistant post to Office of the Deputy Director of Mission Support
إعادة انتداب وظيفة واحدة لمساعد لشؤون اللوجستيات إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة

Redeployment of 1 Logistics Assistant from Logistics Base and Forward Hubs Section
نقل وظيفة واحدة لمساعد لشؤون اللوجستيات من قسم قاعدة اللوجستيات والمراكز الأمامية

1 P-4 Logistics Officer, 1 Field Service Logistics Assistant
وظيفة برتبة ف-4 لموظف لوجستيات، ووظيفة لمساعد لشؤون اللوجستيات من فئة الخدمة الميدانية

Abolishment of Logistics Assistant position budgeted as general temporary assistance in the Joint Logistics Operation Centre
إلغاء وظيفة مؤقتة لمساعد لشؤون اللوجستيات مدرجة في الميزانية في بند المساعدة المؤقتة العامة في المركز المشترك للعمليات اللوجستية

185. It is also proposed to reclassify two national General Service posts of Logistics Assistant to National Professional Officer posts of Logistics Officer in an effort to increase national capacity.
185 - ويقترح أيضا إعادة تصنيف وظيفتين وطنيتين من فئة الخدمات العامة لمساعد لشؤون اللوجستيات إلى وظائف وطنية من الفئة الفنية لموظفي لوجستيات، وذلك في إطار الجهود الرامية إلى زيادة القدرات الوطنية.

186. It is proposed to retain a national General Service post of Logistics Assistant which has been vacant for more than three years (since January 2011).
186 - ويقترح الإبقاء على الوظيفة الوطنية من فئة الخدمات العامة لمساعد لشؤون اللوجستيات التي بقيت شاغرة لأكثر من ثلاث سنوات (منذ كانون الثاني/يناير 2011).

90. It is also proposed that one Logistics Assistant (national General Service) post be redeployed from the Logistics Base and Forward Hubs Section to the Regional Service Centre.
90 - ويُقترح أيضا نقل وظيفة واحدة لمساعد لشؤون اللوجستيات (الخدمة العامة الوطنية) من قسم قاعدة اللوجستيات ومراكز التوزيع إلى مركز الخدمات الإقليمي.

It is also proposed to redeploy two posts from Nairobi to the Joint Support Operations Centre in Mogadishu: one Logistics Officer (P-4) and one Logistics Assistant (Field Service).
ويُقترح أيضا نقل وظيفتين من نيروبي إلى مركز عمليات الدعم المشتركة في مقديشو: واحدة لموظف لوجستيات (ف-4) وأخرى لمساعد لشؤون اللوجستيات (الخدمة الميدانية).

Conversion of 3 Field Service posts of Information Technology Assistant (2) and Logistics Assistant (1) to GTA positions
تحويل 3 وظائف ثابتة (2) من فئة الخدمة الميدانية لمساعد لشؤون تكنولوجيا المعلومات و (1) لمساعد لشؤون اللوجستيات إلى وظائف مؤقتة في إطار المساعدة المؤقتة العامة

153. The Centre will be headed by a Chief (P-5), supported by six Logistics Officers (2 P-4, 3 P-3 and 1 national General Service), four Logistics Assistants (Field Service), two temporary positions of Logistics Officer (1 P-4 and 1 P-3) and one temporary position of Logistics Assistant (Field Service).
١٥٣ - وسيرأس المركز أحد كبار موظفي مركز دعم البعثة (ف-5)، ويدعمه ستة من موظفي اللوجستيات (2 ف-4، 3 ف-3، 1 من فئة الخدمات العامة الوطنية)، وأربعة من مساعدي شؤون اللوجستيات (خدمة ميدانية)، واثنتين من الوظائف المؤقتة لموظفي اللوجستيات (1 ف-4، 1 ف-3) ووظيفة مؤقتة لمساعد لشؤون اللوجستيات (خدمة ميدانية).

(g) In the Democratic Governance Support Office (component 3, governance, development and humanitarian coordination): three Field Service positions to be converted from two Field Service posts of Information Technology Assistant and one Field Service post of Logistics Assistant for the reasons indicated above.
(ز) في مكتب دعم الحوكمة الديمقراطية (العنصر 3، الحوكمة والتنمية وتنسيق الشؤون الإنسانية): تحويل وظيفتين ثابتتين لمساعدين لشؤون تكنولوجيا المعلومات ووظيفة ثابتة لمساعد لشؤون اللوجستيات من فئة الخدمة الميدانية إلى ثلاث وظائف مؤقتة من فئة الخدمة الميدانية للأسباب المذكورة أعلاه.

Accordingly, it is proposed to reduce the staffing complement of Joint Logistics Operations Centre through the abolishment of one post of Logistics Assistant (Field Service) and 10 posts of Language Assistant (national General Service).
وبناء على ذلك، يقترح تخفيض الملاك الوظيفي لمركز العمليات اللوجستية المشتركة بـإلغاء وظيفة واحدة لمساعد لشؤون اللوجستيات (فئـة الخدمة الميدانية) و 10 وظائف لمساعديـين لغويـين (فئـة الخدمات العامة الوطنية).

(b) Reclassification of one post of Budget Officer (P-3) as a post of Associate Budget Officer (National Professional Officer) and one post of General Services Assistant (Field Service) as a post of Logistics Assistant (Local level).
(ب) إعادة تصنيف وظيفة واحدة لموظف لشؤون الميزانية (ف-3) لتصبح وظيفة لموظف معاون لشؤون الميزانية (موظف وطني من الفئة الفنية)، ووظيفة واحدة لمساعد لشؤون الخدمات العامة (الخدمة الميدانية) لتصبح وظيفة لمساعد لشؤون اللوجستيات (الرتبة المحلية).

In sector 1 (Mogadishu), it is proposed to establish one Logistics Officer and two Logistics Assistants (all Field Service) to manage operations, owing to its size.
ففي القطاع 1 (مقديشو)، يُقترح إنشاء وظيفة واحدة لموظف لوجستيات ووظيفتين لمساعد لشؤون اللوجستيات (جميعها من فئة الخدمة المدنية) لإدارة العمليات، وذلك بسبب حجم القطاع.