"لمشروب" - Traduction Arabe en Anglais

• a drink
• beverage
• for drinks
• for a nightcap

Something tells me I'm gonna want a drink for this.
شيء ما يخبرني أنني سأحتاج لمشروب من أجل هذا.

I think you need a drink. Tonight, after closing.
أعتقد أنك في حاجة لمشروب اليوم بعد الإغلاق

- Okay, new lady on truck needs a drink. I'm buying.
حسناً الفتاة الجديدة تحتاج لمشروب على حسابي

Do you know who else wanted to buy me a drink?
هل تعرفين من أيضاً يريد أن يدعوني لمشروب ؟

He needs a drink. Where did you come from?
ـ هذا يحتاج لمشروب ـ من أين جئت؟

I think i need a drink. Hey... thanks for coming up here.
أعتقد أنني في بحاجة لمشروب. شكراً على المجئ

I just don't remember the last time someone just approached me for a drink, and I would be delighted.
أنا لا أتذكرُ آخرَ مرةٍ دعاني أحدٌ فيها لمشروب وسأكون مسرورةً لذلك

Well, I don't know about anyone else, but I could do with a drink.
لا أدري ماذا تشتهون الآن و لكني بحاجة لمشروب ما

A sea of waiters, and no one will take a drink order.
بحر من الجرسونات و لا احد ياخذ طلب لمشروب

I wondered if you wanted to get together for a drink or a CAT scan or somethin'.
تساءلتُ عما إذا تريد أن نجتمع لمشروب أو تصوير مقطعي أو شيءٌ ما

Maybe I should have asked her in for a drink.
ربما كان يجدر بي أن أدعوها لمشروب كجيران

Bring it out, put it back. Nobody ever asks me if I need a drink.
أخرجه, أرجعها لا أحد يسألني أذا أحتجت لمشروب

I was wondering if we could go out for a drink or something, hang.
كنت أتسائل إن كان بإمكاننا الخروج معاً لمشروب وأي شيء، نتسلى

He's such an attention whore. I need a drink.
إنه باحث عن الإهتمام، أنا أحتاج لمشروب.

Now I need a drink. Sold.
الان انا احتاج لمشروب لقد تم البيع

Yeah. I could use a drink, actually.
نعم , احتاج جداً لمشروب في الحقيقة

I need a drink. ♪ Gotta spread the money blues... ♪ Amber, hold on.
أنا بحاجة لمشروب. أمبر , أنتظري.

- But, damn it-- - Can I buy you a drink?
لكن تباً هل أستطيع أن أدعوك لمشروب ؟

Not weird, just a guy who really wants a drink.
ليست غرابة ، فقط رجل يحتاج حقاً لمشروب

Well then perhaps you'd have time for a hot beverage.
حسنا ، لربما يكون لديك الوقت لمشروب ساخن

Reason I wanted to take you out for drinks was to tell you.
سبب رغبتي أن آخذك لمشروب هو أن أخبرك

We went on a date, uh, and he asked me up to his room for a nightcap after.
ذهبنا في موعد ..وسئلني للذهاب لغرفته لمشروب بعد