"لمطالبات الدفعة" - Traduction Arabe en Anglais

• instalment claims
• claims in

I. OVERVIEW OF THE NINTH instalment claims 4 - 9 3
أولاً- استعراض عام لمطالبات الدفعة التاسعة 4 - 9 3

I. OVERVIEW OF THE SECOND instalment claims 4 - 7 4
أولاً- استعراض عام لمطالبات الدفعة الثانية 4 - 7 4

I. OVERVIEW OF THE TWENTY-FOURTH instalment claims 4 - 8 3
أولا - استعراض عام لمطالبات الدفعة الرابعة والعشرين 4-8 3

The Panel followed this recommendation when considering the fourth instalment claims.
واتبع الفريق هذه التوصية لدى دراسته لمطالبات الدفعة الرابعة.

In those cases where insufficient evidence was provided in support of the second instalment claims to permit their verification or valuation, despite the requests detailed above, the Panel did not recommend any award of compensation.
وفي الحالات التي كانت فيها الأدلة المقدمة دعماً لمطالبات الدفعة الثانية غير كافية للسماح بالتحقق منها أو تقييمها بالرغم من الطلبات المشار إليها بالتفصيل أعلاه، أوصى الفريق بعدم منح أي تعويض.

I. OVERVIEW OF THE NINTH instalment claims
أولاً - استعراض عام لمطالبات الدفعة التاسعة

I. OVERVIEW OF THE ELEVENTH instalment claims 4 - 8 3
أولا- استعراض عام لمطالبات الدفعة الحادية عشرة 4-8 3

I. OVERVIEW OF THE ELEVENTH instalment claims
أولاً- استعراض عام لمطالبات الدفعة الحادية عشرة

I. OVERVIEW OF THE FOURTEENTH instalment claims 4-8 3
أولاً - استعراض عام لمطالبات الدفعة الرابعة عشرة 4-8 3

I. OVERVIEW OF THE FOURTEENTH instalment claims
أولاً - استعراض عام لمطالبات الدفعة الرابعة عشرة

I. OVERVIEW OF THE SIXTEENTH instalment claims 4 - 8 3
أولاً - استعراض عام لمطالبات الدفعة السادسة عشرة 4 - 8 3

I. OVERVIEW OF THE SIXTEENTH instalment claims
أولاً - استعراض عام لمطالبات الدفعة الثامنة

I. OVERVIEW OF THE EIGHTH instalment claims 4 - 8 3
أولاً - استعراض عام لمطالبات الدفعة الثامنة 4 - 8 3

I. OVERVIEW OF THE EIGHTH instalment claims
أولاً - استعراض عام لمطالبات الدفعة الثامنة

I. OVERVIEW OF THE TENTH instalment claims 4 - 8 3
أولا - استعراض عام لمطالبات الدفعة العاشرة 4 - 8 3

I. OVERVIEW OF THE TENTH instalment claims
أولاً- استعراض عام لمطالبات الدفعة العاشرة

I. OVERVIEW OF THE FIFTH instalment claims 4 - 8 4
أولاً- استعراض عام لمطالبات الدفعة الخامسة 4 -8 5

I. OVERVIEW OF THE FIFTH instalment claims
أولاً- استعراض عام لمطالبات الدفعة الخامسة

A substantive review of the fifth instalment claims was undertaken to identify significant legal, factual and valuation issues.
11- وأُجري استعراض موضوعي لمطالبات الدفعة الخامسة بغية تحديد القضايا القانونية والوقائعية وقضايا تحديد القيمة.

I. OVERVIEW OF THE SEVENTH instalment claims . . . . 4 - 8 3
أولاً- استعراض عام لمطالبات الدفعة السابعة 4-8 3 ثانياً- الإجراءات 9-20 4

The procedural history of the claims in the twenty-first instalment
ألف - الخلفية الإجرائية لمطالبات الدفعة الحادية والعشرين