"لمعبد" - Traduction Arabe en Anglais

• temple

It is in this spirit and with this conviction that the Royal Thai Government approaches the issue regarding the area adjacent to the temple of Preah Vihear.
ومن هذا المنطلق والقناعة تتناول حكومة مملكة تايلند المسألة المتعلقة بالمنطقة المتاخمة لمعبد بريه فيهير.

Has anyone noticed the Moon today, my people round the steeple of the temple of the dog?
هل من أحدٍ لاحظَ القمر اليوم، قومي يقوم بجولة حول قبة لمعبد الكلب؟

We gonna teach our fellas a lesson by getting stinking drunk, luring strange men into the bathroom and turning the toilet stall into a temple of the senses?
هل سنقوم بإعطاء درس للأولاد ونشرب حتى الثمالة ونقوم بإغراء غرباء للحمام، ونحول حجيرة المرحاض لمعبد الأحاسيس؟

When you spot one for a temple, park on the shoulder.
حينما ترين لافتة لمعبد. الحديقه ستكون على جانبكِ.

We were just starting to get to know each other and now you're off to the northern air temple.
لقد بدءنا للتو بالتعرف لبعضنا البعض والآن أنت ِ ستذهبين لمعبد الهواء الشمالي

Ruins of the Oracle temple can still be found in the mountains of Central Greece.
فهنالك بقايا لمعبد العرافة لا زالت موجودة فوق جبال اليونان الوسطى

i don't believe in any of it. i never been inside a temple in my life.
أنا لا أؤمن بذلك ,أنا لم أذهب لمعبد من قبل طوال حياتي

I need to get to the Fire temple before the sun sets on the Solstice.
علي ان أصل لمعبد النار قبل أن تغرب الشمس وقت الإنقلاب.

The Avatar will be sent away to the Eastern Air temple to complete his training.
سنرسل الآفاتار لمعبد الهواء الشرقي ليستكمل تمرينه

Historical inventories of the Luna temple do not list any orb.
المخزون التاريخي لمعبد لونا لا يذكر اي كرة.

It is my painful duty in my new capacity as director of this temple of death to officiate at my own beloved wife's funeral
هذا واجبي المؤلم. بصفتي الجديدة مديراً لمعبد الموت هذا. سأتولى مهام جنازة زوجتي الحبيبة

During these visits the Rapporteur held consultations with, inter alia, the imam of the mosque, the Vice-President of the Association of Chinese Protestants, the Master of the Jade Buddha temple and the Bishop of Shanghai.
وتقابل المقرر الخاص خلال هذه الزيارات مع اشخاص منهم إمام المسجد، ونائب رئيس رابطة الصينيين البروتستانتيين، والزعيم الديني لمعبد بوذا اليشبي، وأسقف شانغهاي.

230. On 16 March 1994, the President of the Jerusalem District Court approved the administrative detention of Kach activist Baruch Ben-Yosef, who is also the Executive Director of the temple Mount Yeshiva.
٢٣٠ - وفي ١٦ آذار/مارس ١٩٩٤ وافق رئيس محكمة منطقة القدس على الحجز اﻹداري لحركي من كاخ هو باروخ بن يوسف الذي يعمل أيضا مديرا تنفيذيا لمعبد جبل يشيفا.

(ii) Thus, the location of boundary line in the area adjacent to the temple of Preah Vihear is still to be determined by both countries in accordance with international law.
' 2` وبالتالي، ما زال يتعين على كل من البلدين تحديد موقع خط الحدود في المنطقة المتاخمة لمعبد بريه فيهير وفقا للقانون الدولي.

Work is being conducted to preserve the architecture of one of the oldest and most famous monuments of the Fayaz-Tepa Buddhist temple complex in Surkhan Darya oblast.
وتنفذ أشغال للحفاظ على بنية أحد أقدم وأشهر صرحٍ لمعبد فاياز- تيبا البوذي في ولاية سورخان داريا.

Now, why would I go to a Buddhist temple?
الأن,لماذا قد أذهب لمعبد بوذي؟

Kiran, don't you want to see the Goddess's temple?
كيران ! ألا ترغبين بالذهاب لمعبد الآلهة؟

My dad and I sneaked into Nun-Yan temple, but we were hurt.
لقد تسللنا انا وابى لمعبد -نن يان لكننا ضربنا هناك

Opal has decided to go to the northern air temple.
اوبال قررت الذهاب لمعبد الهواء الشمالى

Isn't there a bat mitzvah girl somewhere in need of a Shirley temple?
أليس هناك فتآة يهودية في مكان ما تحتآج لمعبد "شيرلي" ؟