"لمعرفة من" - Traduction Arabe en Anglais

• to find out who
• to know who
• figure out who
• to see who
• to figure out
• of knowing who
• to who
• to tell who
• find out who's
• who is
• finding out who
• find out who the
• figuring out who

Trying to find out who Jacob Scott might know in the U.S.
في محاولة لمعرفة من الذي يعرفه جايكوب سكوت في الولايات المتحدة

I got mikey palmice, all my crew out there, cracking'heads to find out who did this.
جعلت مايكي بلاميس و كل طاقمي هناك بالخارج يسحقون الرؤوس لمعرفة من فعل هذا بك

And there is hundreds of guys walking in and out with bags big enough to hide briefcases, but there's no way to know who planted it.
و هناك مئات الأشخاص الذين يدخلون و يخرجون مع أكياس كبيرة كفاية لإخفاء حقائب لكن لا يوجد طريقة لمعرفة من زرع تلك الحقيبة

There's no way to know who we can trust.
ليس هناك طريقة لمعرفة من نستطيع الوثوق فيه

Now I just have to look at the code signatures of everyone who works there to figure out who wrote it.
الآن أنا فقط يجب أن ننظر على تواقيع الشيفرات من كل شخص يعمل هناك لمعرفة من الذي كتب عليه.

Angela went through the database of people waiting for transplants to see who was recently taken off the waiting list.
أنجيلا مرت من خلال قاعدة البيانات من الناس الذين ينتظرون الزرع لمعرفة من الذي استبعد من قائمة الانتظار

We're not here to find out who is the fattest.
لم نأتي إلى هنا لمعرفة من هو الأكثر رشاقة

Time to find out who has those gold coins.
حان الوقت لمعرفة من يملك تلك العملات الذهبية

If a third party is involved, we need to find out who and why before they take control of the Bonnar family.
إذا كان طرف آخر متورطا نحن بحاجة لمعرفة من ولماذا قبل ما يتحكم بالسيطرة على عائلة بونار

I'm having enough trouble trying to find out who the last cabal member is.
أواجه ما يكفي من المشاكل في محاولة لمعرفة من الماضي عضو عصابة هو.

Then we need to know who the hell tipped them off.
ثم نحن بحاجة لمعرفة من إبعاد الجحيم أجبرتها على الفرار.

Confound it, man! I need to know who bought those swords!
تباً يا رجل ، أحتاج لمعرفة من اشترى هذه السيوف

All I'm saying is, if you're really gonna marry this woman, she needs to know who's boss.
كل ما اقوله : اذا كنت ستتزوج هذه المراة حقا فهي بحاجة لمعرفة من الرئيس

We're gonna need to know who had access to your campaign materials, starting with your campaign manager.
نحتاج لمعرفة من يملك صلاحية الوصول إلى مواد حملتك بدءاً بمدير الحملة

Well, we don't need photos to figure out who did this.
حسنا، نحن لسنا في حاجة لصور لمعرفة من فعل هذا

To figure out who's coming for us and to find this information before they use it against us.
لمعرفة من يأتي إلينا ولإيجاد المعلومات قبل أن يستعملوها ضدنا

Boo! Okay, I'd say that looks like our booer, wouldn't you, Pascal? Now, we just need to figure out who he is.
بوو حسنا، أود أن أقول أن يبدو لدينا خداع، لن لك، باسكال؟ الآن، نحن بحاجة فقط لمعرفة من هو

Aria said she couldn't make it to the high school to see who picked up the hard drive.
وقالت أريا إنها لا تستطيع أن تصل إلى المدرسة الثانوية لمعرفة من الذي التقط القرص الصلب

I'm not spending a week in here with a crazy dead guy trying to figure out the code.
أنا لست قضاء أسبوع في هنا مع رجل ميت مجنون في محاولة لمعرفة من التعليمات البرمجية.

Is there any way of knowing who was in the apartment between 6:00 and 8:00 this morning?
هل هناك أي طريقة لمعرفة من كان في الشقة بين 6: 00 حتي 08:

Careful consideration is required as to who has the comparative advantage for the lead role.
وتلزم دراسة دقيقة لمعرفة من لديه الميزة النسبية ليؤدي الدور الرئيسي.

There's no way to tell who women prefer.
ليس هناك طريقة لمعرفة من يفضلنه النساء

find out who's behind this as soon as possible.
لمعرفة من يقف وراء هذا في أسرع وقت ممكن من هذا؟

And that rush we got when we thought we were close to finding out who A was.
وهذا الاندفاع حصلنا ألية عندما كنا نظن أننا قريبين لمعرفة من الذي كان

And if you hadn't just killed him, we would've had a better chance of figuring out who he is and who the hell he works for.
وإن لم تقتله، كان ليكون معنا فرصة لمعرفة من هو ولحساب من يعمل