"لمعرفة هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• to know that
• to find out
• to know this
• to learn this
• figure this one

All right, I do. But he doesn't need to know that.
لكنه ليس مضطراً لمعرفة هذا لا أحد يجب أن يعرف

People gave that money so we wouldn't be in danger, but we're not in danger, so it's their money, but they don't need to know that.
لكننا لسنا فى خطر لذا فهى نقودهم لكنهم ليسوا بحاجة لمعرفة هذا. و بالتالى فهى ليست نقودك قطعًا.

The only way to find out is to talk to an Elder.
. الطريقة الوحيدة لمعرفة هذا هو أن تتحدثي مع أحد الكبار

I, uh, I think we're all curious to find out.
أعتقد أننا جميعاَ نشعر بالفضول لمعرفة هذا

Well, because Singh's on his honeymoon, and you're the only other person I can trust to know this.
حسنا، لأن سينغ في شهر عسله، وأنت الشخص الوحيد الآخر أنا يمكن الوثوق بها لمعرفة هذا.

My boss only gives me the information I need to do my job, and... right now I need you to learn this signature, fast.
مديري فقط يعطيني المعلومات وانا اقوم بعملي فقط. و. الآن أنا بحاجة لك لمعرفة هذا التوقيع، وبسرعة.

It don't take no Young America merit scholarship to figure this one out.
هذا لا يتطلب من طالب ذو منحة دراسية في التوصل لمعرفة هذا

Well, he'd have to stalk them long enough to know that.
سيتوجب عليه تعقبهم لفترة كافية لمعرفة هذا

Mentalists magicians, illusionists... you will be shocked to know that sometimes not often, but sometimes its the real deal.
شعوذة , سحر اوهام سوف تصدمون لمعرفة هذا الشئ ليس غالبا , لكن بعض الاحيان

No, I understood the question. Why do you need to know that?
كلا، لقد فهمت السؤال لِمَ تحتاجين لمعرفة هذا ؟

I can no longer sneeze or laugh or jump in the bouncy house without peeing? They don't really need to know that.
لم يعد بإمكاني العطس أو الضحك أو القفز في المنزل المطاطي بدون أن أتبول ليسوا بحاجة لمعرفة هذا.

Well, so he's smart enough to know that, but stupid enough to pull a gun on a cop in a police station ?
حسنا,إذن هو ذكي بما يكفي لمعرفة هذا لكن غبي بما يكفي لأن يشهر سلاحا على شرطي في مركز شركة؟

It's not an indictment if you did, but if you did I need to know that and I need to know that now.
أنا لست أتهمك إذا فعلت هذا لكن إذا فعلت هذا فأنا أحتاج لمعرفة ذلك و أحتاج لمعرفة هذا الآن

I think both Ahsoka and Ventress are telling the truth, but there's only one way to find out.
اعتقد ان اسوكا وفينترس يقولان الحقيقة , لكن يوجد طريقة واحدة لمعرفة هذا الامر

There's a route we can follow to find out.
هذه طريقة يمكننا اتباعها لمعرفة هذا الامر

You know what? I hate to say it. You're gonna have to wait to find out.
يؤسفني قول هذا لكن يجب عليكم الانتظار لمعرفة هذا

Yes. And a good way to find out is to sit around and try nothing.
صحيح , والطريقة الجيدة لمعرفة هذا هو أن نجلس ولا نحاول أي شيئ

You didn't give either of us the chance to find out.
لم تعطي أياً منا الفرصة لمعرفة هذا

Tornadoes in this region of the Midwest are common, but it only took a glance to know this was different.
الأعاصير القادمة من الوسط الغربي تبدو شائعة، لكنها لم تكن إلا بسرعة لمعرفة هذا كانت مُختلفة.

Maybe you're too young to know this, but you could go to jail for breaking your agreement!
ربما انت صغيرة جدا لمعرفة هذا ، ولكن يمكنك ان تذهب الى السجن من اجل خدش صغير!

People need to know this. They have to.
الناس يحتاجون لمعرفة هذا لابد أن يعرفوا

Well,maybe you needed to learn this,adam.
حسنا ، لربما كنت بحاجة لمعرفة هذا ، آدم