"لمعْرِفة ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• to know that

Besides, I happen to know that she does wear underwear.
إضافةً إلى، أَحْدثُ لمعْرِفة ذلك هي تَلْبسُ الملابس الداخلية.

Tory, I just need to know that you're okay.
المحافظ، أنا فقط أَحتاجُ لمعْرِفة ذلك أنت بخير.

But I also know you well enough to know that this will work.
لَكنِّي أَعْرفُ أيضاً أنت كافي بشكل جيد جداً لمعْرِفة ذلك هذا سَيَعْملُ.

He needs to know that Dad is not the one who complained.
يَحتاجُ لمعْرِفة ذلك الأَبِّ لَيسَ الواحد الذي إشتكى.

You will be happy to know that I am not judging the dance contest.
سَتَكُونُ سعيد لمعْرِفة ذلك لا أَحْكمُ مسابقةَ الرقصَ.

Yes, I'm aware of that, but I wanted you to know that in my opinion
نعم، أَنا مدرك لذلك، لَكنِّي أردتُك لمعْرِفة ذلك في رأيي

Need to know that is What is this thing.
إحتجْ لمعْرِفة ذلك الذي هذا الشيءِ.

And, son, I want you to know that
، وإبن، أُريدُ أنت لمعْرِفة ذلك

They deserve to know that we have a suspect in custody.
يَستحقّونَ لمعْرِفة ذلك عِنْدَنا a مشتبه به تحت الحراسة.

She needs to know that evil exists.
تَحتاجُ لمعْرِفة ذلك الشرِّ يَجِدُ.

And I need to know that you're not gonna leave me when something better comes along.
وأنا أَحتاجُ لمعْرِفة ذلك... ... أنتلَنْتَتْركَنيعندما الشيء الأفضل يَجيءُ.

The undersheriff will be pleased to know that.
undersheriff سَيَكُونُ مسرور لمعْرِفة ذلك.

Dad, I'd like you to know that everybody is 100% behind this decision.
الأَبّ، أنا أوَدُّك لمعْرِفة ذلك كُلّ شخص 100 % وراء هذا القرارِ.

to know that for some guy, I'm just a pussy he wants to stuff, without sentimental bullshit.
لمعْرِفة ذلك لبَعْض الرجلِ، أنا مُجَرَّد a هرة يُريدُ حَشوة، بدون كلام فارغِ عاطفيِ.

I need to know that Danell Heywood is safe.
أَحتاجُ لمعْرِفة ذلك دانيل هيوود آمنُ.

I'm dying to know that myself too.
أَمُوت لمعْرِفة ذلك أيضاً

I just want you to know that, uh... oh, here comes the waterworks !
أنا فقط أُريدُك لمعْرِفة ذلك , uh... أوه، يَجيءُ هنا المحطة المائيّة!

You need to know that.
تَحتاجُ لمعْرِفة ذلك.

No, Alan needs to know that
لا، يَحتاجُ ألن لمعْرِفة ذلك.