I also alerted the Secretary-General, who sent his assistant responsible for peacekeeping operations to meet me. | UN | كما أنني وجهت انتباه الأمين العام الذي أوفد مساعده المسؤول عن عمليات حفظ السلام لمقابلتي. |
We are going to go to work, do the crime solving, and then you're going to meet me right back here later tonight. | Open Subtitles | ونحن نذهب للذهاب إلى العمل، تفعل الجريمة حل، وبعد ذلك أنت ذاهب لمقابلتي الحق هنا في وقت لاحق الليلة. |
Thanks for meeting me here. Even though... You can't get drunk. | Open Subtitles | شكراً لمقابلتي هنا، على الرغم أنني لا أستطيع أن أثمل |
Thanks for meeting me so early. We've got a butt-load to do. | Open Subtitles | شكرًا لمقابلتي في وقتٍ باكر، لدينا الكثير من الأعمال |
If you knew I was lying, then why come see me? | Open Subtitles | ،لو أنك على دارية بكوني أكذب لم جئتي لمقابلتي إذًا؟ |
And come see me, Don Todd, reading my autobiography | Open Subtitles | و تعال لمقابلتي دون تود قراءة سيرتي الذاتية |
Thank you for seeing me on such short notice. | Open Subtitles | شكرا لك لمقابلتي في غضون فترة قصيرة كهذه |
And now you're available to meet me on a day's notice wearing a glorified pair of yoga pants. | Open Subtitles | والآن انتِ متوفرة لمقابلتي في غضون يوم واحد ترتدين زوجا من سراويل اليوغا |
So you'd be willing to meet me, preferably unguarded, for obvious reasons. | Open Subtitles | حتى تكون، مستعداً لمقابلتي ويفضل بدون حراسة لأسباب واضحة. |
I need you to meet me down at the station and help me. | Open Subtitles | أنا بحاجة لكم لمقابلتي في أسفل محطة ومساعدتي. |
Just why would Gabriel send a stranger to meet me and pretend it's him? | Open Subtitles | لما قد يرسل غابرييل غريباً لمقابلتي متظاهراً بأنه هو؟ |
Kenny's cellmate agreed to meet me at the park, but first I needed to pastor up. | Open Subtitles | اتفق الزنزانة كيني لمقابلتي في الحديقة، ولكن أولا أنا في حاجة إلى القس تصل. |
Trust. Thanks for meeting me so late. | Open Subtitles | الثقة. شكرًا لمقابلتي في هذا الوقت المتأخر. |
No, I'm good. Thanks for the coffee. Thanks for meeting me. | Open Subtitles | لا, أنا بخير, شكراً على القهوة شكراً لمقابلتي |
Thank you for meeting me on such short notice. | Open Subtitles | شكراً لمقابلتي في وقت قصير من طلبي ذلك |
I know a good burger joint on the way back. Thank you for agreeing to see me, sir. | Open Subtitles | اعرف مطعما جيدا للبرغر على طريق العودة شكرا على موافقتك لمقابلتي سيدي |
Come see me, baby. I need you, Charley. | Open Subtitles | حبيبتي تعاليّ لمقابلتي أنا أحتاجكِ يا تشارلي |
Tell Lance that if he doesn't come see me right now, his company is gonna be gone by the time his meeting's over. | Open Subtitles | إخبري لينس بأنَّه إن لم يأتي لمقابلتي الآن ستنتهي شركته بالكامل فور إنتهائه من الإجتماع |
Thank you for seeing me, Madam President. I know that you are very busy. | Open Subtitles | شكراً لمقابلتي يا سيادة الرئيسة أعلم أنكِ مشغولة للغاية |
Thank you for seeing me on such short notice. | Open Subtitles | شكرا لمقابلتي في وقت قصير من طلبي لذلك |
But if it's taking you this long to meet with me, maybe you're slipping. | Open Subtitles | لكن إذا استغرقت كل هذا الوقت لمقابلتي ربما وضعك في تدهور |
Principal Gunderson, thank you so much for meeting with me. | Open Subtitles | أيتها المديره جاندرسون ، شكرا لك جزيلاً لمقابلتي |
Will, this sweater will work for my interview tomorrow, right? | Open Subtitles | و, فإن هذا العمل سترة لمقابلتي غدا, أليس كذلك؟ |
He said he'd come and meet me as soon as he got back. | Open Subtitles | قال أنه سيأتي لمقابلتي بمجرد أن يعود إلى هنا |