"لمكافحة التبغ" - Traduction Arabe en Anglais

    • on Tobacco Control
        
    • for tobacco control
        
    • of tobacco control
        
    • tobacco-control
        
    • to tobacco control
        
    • anti-tobacco
        
    • tobacco control at
        
    • Tobacco Control is
        
    With regard to tobacco control, Syria ratified the World Health Organization's Framework Convention on Tobacco Control in 2003. UN وفيما يتعلق بمكافحة التبغ، صادقت سورية على الاتفاقية الإطارية لمكافحة التبغ في عام 2003 التابعة لمنظمة الصحة العالمية.
    India was one of the initial countries to sign and ratify the Framework Convention on Tobacco Control. UN وقد كانت الهند بين أوائل البلدان التي وقعت وصادقت على الاتفاقية الإطارية لمكافحة التبغ.
    The Gambia also unconditionally ratified the World Health Organization (WHO) Framework Convention on Tobacco Control in 2007. UN وصادقت غامبيا أيضا بدون تحفظ على الاتفاقية الإطارية لمنظمة الصحة العالمية لمكافحة التبغ في عام 2007.
    This decision was taken in order to intensify a joint United Nations response and to strengthen global support for tobacco control. UN وقد اتخذ هذا القرار بهدف تكثيف الاستجابة المشتركة للأمم المتحدة وتعزيز الدعم العالمي لمكافحة التبغ.
    A draft law on Tobacco Control, prepared by the Ministry of Health, will be considered by the National Assembly. UN وستنظر جمعيتنا الوطنية في مشروع قانون لمكافحة التبغ أعدته وزارة الصحة.
    Parliament also enacted the Tobacco Control Act in 2009, which protects health and environmental rights by giving domestic effect to Nauru's obligations under the Framework Convention on Tobacco Control. UN وسنّ البرلمان أيضاً قانون مكافحة التبغ في عام 2009، الذي يحمي الحق في الصحة والحقوق البيئية إذ ينفذ على الصعيد المحلي التزامات ناورو بموجب الاتفاقية الإطارية لمكافحة التبغ.
    56. In 2008 the Framework Agreement on Tobacco Control was ratified. UN 56- وصُدّق على الاتفاقية الإطارية لمكافحة التبغ في عام 2008.
    Report of the Secretary-General on the work of the Ad Hoc Inter-Agency Task Force on Tobacco Control UN تقرير الأمين العام عن أعمال فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المخصصة لمكافحة التبغ
    WHO Framework Convention on Tobacco Control. UN اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية لمكافحة التبغ.
    Ad Hoc Inter-Agency Task Force on Tobacco Control UN فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المخصصة لمكافحة التبغ
    Ad Hoc Inter-Agency Task Force on Tobacco Control UN فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المخصصة لمكافحة التبغ
    III. WHO Framework Convention on Tobacco Control: update on implementation and key challenges UN اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية لمكافحة التبغ: معلومات مستكملة عن التنفيذ والتحديات الرئيسية
    Members of the Ad Hoc Inter-Agency Task Force on Tobacco Control UN أعضاء فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المخصصة لمكافحة التبغ
    Secretariat of the World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control UN أمانة اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية لمكافحة التبغ
    WHO Framework Convention on Tobacco Control. UN الاتفاقية الإطارية لمنظمة الصحة العالمية لمكافحة التبغ.
    WHO Framework Convention on Tobacco Control. UN اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية لمكافحة التبغ.
    That decision was taken in order to intensify a joint United Nations response and to strengthen global support for tobacco control. UN وقد اتخذ هذا القرار بهدف تكثيف الاستجابة المشتركة للأمم المتحدة وتعزيز الدعم العالمي لمكافحة التبغ.
    The report, inter alia, calls for the promulgation of an international framework convention for tobacco control and implementing protocols. UN ويدعو التقرير، ضمن جملة أمور، إلى وضع اتفاقية إطارية دولية لمكافحة التبغ وبروتوكولات لتنفيذها.
    In their decisions, courts have often used the Convention as an important argument to justify adoption of tobacco control measures. UN وفي ما يتعلق بأحكام أخرى، كثيرا ما استخدمت المحاكم اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ كحجة مهمة لتبرير اعتماد تدابير لمكافحة التبغ.
    The objective of the Convention is to provide a framework for integrated tobacco-control measures to reduce the prevalence of tobacco use. UN والهدف من الاتفاقية هو توفير إطار للتدابير المتكاملة لمكافحة التبغ للحد من انتشار استعمال التبغ.
    An anti-tobacco programme continued through national-level activities such as nicotine replacement therapy. UN واستمر تنفيذ برنامج لمكافحة التبغ من خلال تنفيذ أنشطة على الصعيد الوطني مثل العلاج باستخدام بدائل النيكوتين.
    The Convention is an instrument designed to address tobacco control at the global level. UN وتعتبر الاتفاقية صكا صمم للتصدي لمكافحة التبغ على الصعيد العالمي.
    The long-term mission of global Tobacco Control is to reduce smoking and tobacco consumption in all countries. UN والمهمة الطويلة الأجل لمكافحة التبغ العالمية هي الحد من التدخين واستهلاك التبغ في جميع البلدان.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus