"لمكتبك" - Traduction Arabe en Anglais

• your office
• your desk
• the office

Shouldn't you be moving back into your office, boss?
ألا يفترض بك أن تنتقلي لمكتبك أيّتها الرئيسة؟

When I come into your office you're instant messaging with a student?
كيف تعتقد أني أشعر حين أدخل لمكتبك و أنت تراسل طلابك؟

I never really looked around your office the first day.
لم انتبه لمكتبك جيدا في اليوم الاول للقائنا

Hey, Eric, why don't you, uh, why don't you go to your office and scrub that footage, see if you can help us I.D. a suspect?
مهلا، اريك، لماذا لا لماذا لا تذهب لمكتبك , وتفحص تلك الصور لترى إن كان بإمكانك مساعدتنا في ايجاد مشتبه به ؟

I'll come and pester you to be back at your desk in an hour.
ذكرني حتى آتي وأُزعجك لتعود لمكتبك خلال ساعة

Although I'm not entirely sure why you invited him up to your office.
لكنّي لستُ موقنة بالمرّة من سبب دعوتك إيّاه لمكتبك.

I would've come by your office, man... but I thought there might be unfriendly eyeballs.
كنت سآتي لمكتبك, ولكنني خشيت أن أكون مراقب

I thought you could hang it in your office, on the wall opposite your desk.
فكرت ربما تعلقها بمكتبك بالجدار المقابل لمكتبك.

Fuck your office, fuck you, fuck your father and fuck your cat.
سحقــاً لمكتبك سحقــاً لك تبــاً لوالدك و تبــاً لهرّتك

Fuck your trinkets, fuck your cat, fuck your father, fuck your office and fuck you!
تبــاً لأفعالك التافهة ، تبــاً لهرّتك تبــاً لوالدك سحقــاً لمكتبك سحقـــاً لك

Yesterday, when I went to your office, you weren't there so I was very upset.
بالأمس، عندما ذهبت لمكتبك لم تكن هناك، لذا كنت حزينة للغاية

Then bring everything you have stolen to your office at dawn.
و بعدها أحضر جُل ما ستسرقه لمكتبك بحلول الفجر

Well, since it didn't work out, you can now use the space for your office.
حسنا، لأنه لم ينجح في مسعاه، يمكنك الآن استخدام الفضاء لمكتبك.

Maybe we could get you an espresso machine for your office.
ربما يمكننا أن نأتيك بآلة صناعة قهوة الإسبرسو لمكتبك.

So put the glass down, go back to your office, and let him do his job.
اذا هات الكوب و ارجع لمكتبك و دعه يقم بوظيفته

I don't think you want your office to hear what we're about to discuss.
لا أظنّ أنّك تُريد لمكتبك أن يسمع ما نحن على وشك مُناقشته.

No, he's from the desk right across from mine that you pass on your way to your office every day.
لا ,هو من المكتب القريب للعقل الذي تمرين به في طريقك لمكتبك كل يوم

The wrecking ball, the crash in the Castian down there, they don't send the damage to your office?
كُرة الحماية تحطمت هناك, هل تُشكل أى ضرر لمكتبك ؟

You had this anger before these patients walked into your office.
لديك هذا الغضب قبل أن يدخل هؤلاء المرضى لمكتبك

Uh, I actually just moved into the office next-door.
في الواقع ، لقد انتقلت إلى هُنا للتو مكتبي هو المكتب المُجاور لمكتبك