"لملء شاغر ناتج عن" - Traduction Arabe en Anglais

• to fill a vacancy arising from the

The Council took note of the appointment by the Secretary-General of Tizhong Liao (China) for a term beginning on the date of appointment and expiring on 30 June 2009 to fill a vacancy arising from the resignation of Zhiyong Zhang (China).
أحاط المجلس علما بتعيين الأمين العام للسيد تيزونغ لياو (الصين) لفترة تبدأ من تاريخ التعيين وتنتهي في 30 حزيران/يونيه 2009 لملء شاغر ناتج عن استقالة السيد زيونغ زانغ (الصين).

The Council elected Arundhati Ghose (India) for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2006, to fill a vacancy arising from the resignation of Chokila Iyer (India).
انتخب المجلس أرونداتي غوسي (الهند) لفترة تبدأ في تاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006، لملء شاغر ناتج عن استقالة تشوكالي أيير (الهند).

y Elected at the 10th meeting, on 25 April 2013, for a term beginning on the date of election and expiring on 1 March 2017, to fill a vacancy arising from the death of Hamid Ghodse (Islamic Republic of Iran).
(ذ) انتُخبت في الجلسة العاشرة، المعقودة في 25 نيسان/ أبريل 2013، لفترة عضوية تبدأ في تاريخ الانتخاب وتنتهي في 1 آذار/مارس 2017، لملء شاغر ناتج عن وفاة حميد قدسي (جمهورية إيران الإسلامية).

y Elected at the 10th meeting, on 26 April 2012, for a term beginning on 1 January 2013 and expiring on 31 December 2013, to fill a vacancy arising from the resignation of Sweden (see decision 2012/201 A).
(ذ) انتخبت في الجلسة العاشرة، المعقودة في 26 نيسان/أبريل 2012، لفترة عضوية تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2013 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 لملء شاغر ناتج عن استقالة السويد (انظر المقرر 2012/201 ألف).

ll Elected at the 7th meeting, on 18 May 2009, for a term beginning on 1 January 2010 to fill a vacancy arising from the resignation of Denmark (see decision 2009/201 C).
(ل ل) انتخبت في الجلسة 7 المعقودة في 18 أيار/مايو 2009، لفترة تبدأ في 1 تموز/يوليه 2009 لملء شاغر ناتج عن استقالة الدانمرك (المقرر 2009/201 جيم).

mm Elected at the 7th meeting, on 18 May 2009, for a term beginning on 1 July 2009 to fill a vacancy arising from the resignation of Switzerland (see decision 2009/201 C).
(م م) انتخبت في الجلسة 7 المعقودة في 18 أيار/مايو 2009، لفترة تبدأ في 1 تموز/يوليه 2009 لملء شاغر ناتج عن استقالة سويسرا (المقرر 2009/201 جيم).

nn Elected at the 48th meeting, on 19 December 2008, for a term beginning on 1 January 2009 to fill a vacancy arising from the resignation of Ireland (see decision 2008/201 G).
(ن ن) انتخبت في الجلسة 48 المعقودة في 19 كانون الأول/ديسمبر 2008، لفترة تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2009 لملء شاغر ناتج عن استقالة آيرلندا (المقرر 2009/201 جيم).

dd Elected at the 51st meeting, on 7 November 2013, for a term beginning on the date of election and expiring on 1 March 2017, to fill a vacancy arising from the resignation of Jorge Montaño (Mexico) (see decision 2013/201 E).
(د دذ) انتُخبت في الجلسة العاشرة، المعقودة في 25 نيسان/أبريل 2013، لفترة عضوية تبدأ في تاريخ الانتخاب وتنتهي في 1 آذار/مارس 2017، لملء شاغر ناتج عن وفاة حميد قدسي (جمهورية إيران الإسلامية) (انظر المقرر 2013/201 باء).

dd Elected at the 10th meeting, on 26 April 2012, for a term beginning on 1 January 2013 and expiring on 31 December 2013, to fill a vacancy arising from the resignation of Sweden (see decision 2012/201 A).
(د د) انتخبت في الجلسة العاشرة، المعقودة في 26 نيسان/أبريل 2012، لفترة عضوية تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2013 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 لملء شاغر ناتج عن استقالة السويد (انظر المقرر 2012/201 ألف).

ff Elected at the 11th meeting, on 27 April 2012, for a term beginning on the date of election and expiring on 1 March 2015, to fill a vacancy arising from the resignation of Camilo Uribe Granja (Colombia) (see decision 2012/201 A).
(و و) انتخب في الجلسة 11 المعقودة في 27 نيسان/ أبريل 2012، لمدة عضوية تبدأ في تاريخ الانتخاب وتنتهي في 1 آذار/مارس 2015، لملء شاغر ناتج عن استقالة كميلو أوريبي غرانخا (كولومبيا) (انظر المقرر 2012/201 ألف).

aa Elected at the 11th meeting, on 27 April 2012, for a term beginning on the date of election and expiring on 1 March 2015, to fill a vacancy arising from the resignation of Camilo Uribe Granja (Colombia) (see decision 2012/201 A).
(أأ) انتخب في الجلسة 11 المعقودة في 27 نيسان/ أبريل 2012، لمدة عضوية تبدأ في تاريخ الانتخاب وتنتهي في 1 آذار/مارس 2015، لملء شاغر ناتج عن استقالة كميلو أوريبي غرانخا (كولومبيا) (انظر المقرر 2012/201 ألف).