"لملء شواغر" - Traduction Arabe en Anglais

    • to fill vacancies
        
    • to fill the vacancies
        
    • filling the vacant posts for
        
    • for vacancies
        
    • member of the International Civil
        
    Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections: UN إجراء انتخابات لملء شواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى:
    Elections will be held to fill vacancies from previously postponed elections. UN الانتخابات ستجرى انتخابات لملء شواغر من الانتخابات المؤجلة من قبل.
    Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections: election of the United Nations High Commissioner for Refugees UN انتخابات لملء شواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى:
    78. A triennial election is to take place in June 2014 to fill the vacancies of seven judges whose terms of office will expire on 30 September 2014. UN 78 - من المزمع عقد الانتخاب الذي يجري كل ثلاث سنوات في حزيران/يونيه 2014 لملء شواغر سبعة قضاة تنتهي مدة خدمتهم في 30 أيلول/سبتمبر 2014.
    Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections: election of fourteen members of the Human Rights Council UN انتخابات لملء شواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب 14 عضوا في مجلس حقوق الإنسان
    17. Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: UN 17 - تعيينات لملء شواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى:
    Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments UN تعيينات لملء شواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى
    Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: appointment of a member of the International Civil Service Commission UN تعيينات لملء شواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين عضو في لجنة الخدمة المدنية الدولية
    III. Election to fill vacancies on the Finance Committee UN ثالثا - انتخابات لملء شواغر في اللجنة المالية
    The Council resumed its consideration of the item in order to hold elections to fill vacancies in some of its subsidiary bodies. UN استأنف المجلس نظره في هذا البند بغية إجراء انتخابات لملء شواغر في بعض هيئاته الفرعية.
    17. Election to fill vacancies on the Council in accordance with article 161, paragraph 3, of the Convention. UN 17 - انتخابات لملء شواغر في المجلس وفقا للفقرة 3 من المادة 161 من الاتفاقية.
    16. Election to fill vacancies on the Council in accordance with article 161, paragraph 3, of the Convention. UN 16 - انتخابات لملء شواغر في المجلس وفقا للفقرة 3 من المادة 161 من الاتفاقية.
    Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments [114] UN تعيينات لملء شواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى [114]
    Election to fill vacancies on the Finance Committee UN انتخابات لملء شواغر في اللجنة المالية
    Consequently, locally recruited staff have periodically been selected to fill vacancies in other missions, particularly during surge environments and for particular occupational groups. UN وبناء على ذلك، يجري دوريا اختيار موظفين معينين محليا لملء شواغر في بعثات أخرى وبخاصة لمواجهة زيادة ضغط العمل ولشغل وظائف فئات
    The most recent elections to fill vacancies were held in the General Assembly, on 17 December 2003. UN وقد أجرت الجمعية العامة في 17 كانون الأول/ديسمبر 2003 آخر انتخابات لملء شواغر المحكمة.
    Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments [18] UN تعيينات لملء شواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى ]١٨[
    1. Approval by the Committee of the experts appointed by two States parties to fill the vacancies resulting from the resignation of two members of the Committee. UN 1- موافقة اللجنة على الخبيرين اللذين عينتهما دولتان طرفان لملء شواغر نتجت عن استقالة عضوين من أعضاء اللجنة.
    The Tribunal will continue the process of contacting local and regional authorities to seek their advice and guidance on how best to find qualified local staff to fill the vacancies of the Tribunal at all levels. UN وستواصل المحكمة الاتصال بالسلطات المحلية والإقليمية للحصول على مشورتها وتوجيهها بشأن أفضل طريقة للعثور على موظفين محليين مؤهلين لملء شواغر المحكمة على جميع الأصعدة.
    144. The Board recommends that UNHCR, in collaboration with OIOS, take appropriate measures to reduce the time period for filling the vacant posts for internal auditors. UN 144- ويوصي المجلس بأن تقوم المفوضية، بالتعاون مع مكتب خدمات الرقابة الداخلية، باتخاذ تدابير مناسبة لتقليل المدة اللازمة لملء شواغر مراجعي الحسابات الداخليين.
    :: Delegation of selection approval to the Umoja Project Director for vacancies at the P-4 level and below UN :: تفويض الموافقة على الاختيار لملء شواغر الوظائف برتبة ف-4 والرتب الأدنى منها إلى مدير مشروع أوموجا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus