"لملك" - Traduction Arabe en Anglais

• king
• of kings

Saturday, king of the Bar Championship in Los Angeles.
المسابقة يوم السبت في لوس انجليس لملك الحانات

Fae rebels trying to overturn the blood laws of the Blood king.
حاول الفاي المتمردون إسقاط قوانين الدم التابعة لملك الدم لماذا ؟

Sweden agreed that Norway could retain its Constitution if the country accepted being a partner in a union under the king of Sweden.
ووافقت السويد على أن تبقي النرويج على دستورها إذا قبل البلد أن يكون شريكاً في اتحاد يخضع لملك السويد.

In the past, the Saharan people had always shown loyalty to the king of Morocco.
وفي الماضي، كان الشعب الصحراوي يظهر دائما الولاء لملك المغرب.

She's so low on weapons, she's even trading a boy to the river king in the hope he'll resupply her.
وحتّى أنّها ستُقايض غُلامًا لملك النهر آملةً أنّه سيُزودها بالعتاد

Their refusal to pay a Catholic king has inspired the French Protestants to do the same.
رفضهم الدفع لملك كاثوليكي أوحى للفرنسين البروتستانيين بأن يفعلو المثل

I cannot allow the king of our country to fall into the hands of our enemies!
لا يمكنني السماح لملك بلادنا بأن يقع ضحية في أيدي أعدائنا

Worry ain't a good look for a king, not in a kingdom like this... where loyalty is in short supply.
القلق ليس مظهراً مناسباً لملك ليس في مملكة كهذه حيث الولاء قليل جداً

So you're saying you think she'll wait for a powerful Catholic king to be by her side.
اذا انت تقولين انها سوف تنتظر لملك كاثلوكي ذا نفوذ يجانبها

But what I'm proposing might be a little... unseemly for a young king to authorize so early in his reign.
الذي سأعرضه سيبدو قليلا.. غير لائق لملك يافع ليأذن به في بداية حكمه.

Even the all-powerful Blood king, even your power is a curse.
حتي بالنسبة لملك الدم القوي حتى و إن كانت قدراتك لعنة

Well, I may have given the Rainer's soul to the Blood king after the great rebellion.
قد أكون أنا من قدمت روح راينر لملك الدم بعد التمرد الكبير

Well, I can't believe they're announcing nominations for Winter king and Queen tomorrow and I don't even have a date.
لا أستطيع التصديق بأنهم سيعلنون ترشيحات لملك وملكة الشتاء غداً وأنا لا أملك رفيقاً حتى

The votes are in and it's time to announce your nominees for Winter king and Queen.
التصويت بدأ وقد حان الوقت لإعلان المرشحين لملك وملكة الشتاء

and then you think you're gonna get nominated for Prom king and then you don't, and the not-hot girl says, "I don't want to go to prom with you anymore."
وستذهب للحفل بمرافقتها لأنك تشعر بالسوء تجاهها وبعد ذلك تعتقد بأنك ستكون مرشح لملك الحفل, وبعدها لم تكن كذلك

For the human king had heard of a growing power in the Moors.
أما بالنسبة لملك البشر فقد سمع بالقوة المتنامية عند المور

How does a busy king have time to fall in love with a woman?
من أين يتوفر لملك مشغول وقت يسمح له بالوقوع في غرام إمرأة؟

It's a big chance for Ocean king to step onto the big stage.
انها فرصة كبيرة لملك الأمواج أن يصعد المنصة

What more of a fitting test can it be for a king to go in a battle against his own lineage?
ماذا قد يكون اختبار افضل من هذا لملك أن يذهب الى معركة ضد نسله؟

Shahinshah, Persian for'king of kings' ... and Sultan, the Arabic word for'ruler'.
شاهين شاه مصطلح فارسى يعنى لملك الملوك وسلطان