"لممارسي العدالة الجنائية" - Traduction Arabe en Anglais

    • criminal justice practitioners
        
    In line with the Trafficking in Persons Protocol, the purpose of the Anti-Human Trafficking Manual for criminal justice practitioners is to support criminal justice practitioners in the prevention of human trafficking, the protection of its victims, the prosecution of its perpetrators and in the international cooperation needed to achieve these goals. UN والغرض من هذا الدليل، على غرار بروتوكول الاتِّجار بالأشخاص، هو تقديم الدعم لممارسي العدالة الجنائية في منع الاتِّجار بالبشر وحماية ضحاياه ومقاضاة مرتكبيه وفي التعاون الدولي اللازم لتحقيق هذه الأهداف.
    The UNODC Basic Training Manual on Investigating and Prosecuting the Smuggling of Migrants is a practical guide and training tool for criminal justice practitioners around the world. UN دليل التدريب الأساسي على التحقيق في تهريب المهاجرين والملاحقة القضائية لمرتكبيه، الصادر عن مكتب المخدِّرات والجريمة، هو دليل عملي وأداة تدريبية لممارسي العدالة الجنائية في شتى أنحاء العالم.
    The UNODC Basic Training Manual on Investigating and Prosecuting the Smuggling of Migrants is a practical guide and training tool for criminal justice practitioners around the world. UN دليل التدريب الأساسي على التحقيق في تهريب المهاجرين والملاحقة القضائية لمرتكبيه، الصادر عن مكتب المخدِّرات والجريمة، هو دليل عملي وأداة تدريبية لممارسي العدالة الجنائية في شتى أنحاء العالم.
    In line with the Trafficking in Persons Protocol, the purpose of the Anti-Human Trafficking Manual for criminal justice practitioners is to support criminal justice practitioners in the prevention of human trafficking, the protection of its victims, the prosecution of its culprits and in the international cooperation needed to achieve these goals. UN والغرض من هذا الدليل، على غرار بروتوكول الاتجار بالأشخاص، هو تقديم الدعم لممارسي العدالة الجنائية في منع الاتجار بالبشر وحماية ضحاياه ومقاضاة مرتكبيه وفي التعاون الدولي اللازم لتحقيق هذه الأهداف.
    In line with the Trafficking in Persons Protocol, the purpose of the Anti-Human Trafficking Manual for criminal justice practitioners is to support criminal justice practitioners in the prevention of human trafficking, the protection of its victims, the prosecution of its culprits and in the international cooperation needed to achieve these goals. UN والغرض من هذا الدليل، على غرار بروتوكول الاتّجار بالأشخاص، هو تقديم الدعم لممارسي العدالة الجنائية في منع الاتّجار بالبشر وحماية ضحاياه وملاحقة مرتكبيه، وفي التعاون الدولي اللازم لتحقيق تلك الأهداف.
    In line with the Trafficking in Persons Protocol, the purpose of the Anti-Human Trafficking Manual for criminal justice practitioners is to support criminal justice practitioners in the prevention of human trafficking, the protection of its victims, the prosecution of its culprits and in the international cooperation needed to achieve these goals. UN والغرض من الدليل، على غرار بروتوكول الاتّجار بالأشخاص، هو تقديم الدعم لممارسي العدالة الجنائية في منع الاتّجار بالبشر وحماية ضحاياه وملاحقة مرتكبيه، وفي التعاون الدولي اللازم لتحقيق تلك الأهداف.
    The initiative also makes use of a UNODC curriculum to train future trainers, based on the UNODC Anti-Human Trafficking Manual for criminal justice practitioners. UN وتَستخدم المبادرة أيضا منهاجا تعليميا لتدريب مدرّبي المستقبل مستندا إلى دليل مكافحة الاتجار بالبشر لممارسي العدالة الجنائية الصادر عن المكتب.
    The UNODC Basic Training Manual on Investigating and Prosecuting the Smuggling of Migrants is a practical guide and training tool for criminal justice practitioners around the world. UN دليل التدريب الأساسي على التحقيق في جرائم المهاجرين والملاحقة القضائية لمرتكبيه، الذي أعدَّه المكتب، هو دليل عملي وأداة تدريبية لممارسي العدالة الجنائية في شتى أنحاء العالم.
    The UNODC Basic Training Manual on Investigating and Prosecuting the Smuggling of Migrants is a practical guide and training tool for criminal justice practitioners around the world. UN دليل التدريب الأساسي على التحقيق في جرائم المهاجرين والملاحقة القضائية لمرتكبيه، الذي أعدَّه المكتب، هو دليل عملي وأداة تدريبية لممارسي العدالة الجنائية في شتى أنحاء العالم.
    The UNODC Basic Training Manual on Investigating and Prosecuting the Smuggling of Migrants is a practical guide and training tool for criminal justice practitioners around the world. UN دليل التدريب الأساسي على التحقيق في جرائم المهاجرين والملاحقة القضائية لمرتكبيه، الذي أعدَّه المكتب، هو دليل عملي وأداة تدريبية لممارسي العدالة الجنائية في شتى أنحاء العالم.
    In line with the Trafficking in Persons Protocol supplementing the United Nations Organized Crime Convention, the purpose of the Anti-Human Trafficking Manual for criminal justice practitioners is to support criminal justice practitioners in the prevention of human trafficking, the protection of its victims, the prosecution of its culprits and in the international cooperation needed to achieve these goals. UN والغرض من الدليل، على غرار بروتوكول الاتجار بالأشخاص، المكمّل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية، هو تقديم الدعم لممارسي العدالة الجنائية في منع الاتجار بالبشر وحماية ضحاياه وملاحقة مرتكبيه وفي التعاون الدولي اللازم لتحقيق تلك الأهداف.
    In the areas of trafficking in persons and smuggling of migrants, this was exemplified by the development of training modules for criminal justice practitioners in 2009 and 2010, with emphasis on the core function and interdependence of prosecutors with other actors in the criminal justice system. UN وفي مجالي الاتجار بالأشخاص وتهريب المهاجرين، تمثَّل ذلك في استحداث وحدات تدريبية لممارسي العدالة الجنائية في عامي 2009 و2010، جرى التركيز فيها على الوظائف الأساسية لأعضاء النيابة العامة وارتباطهم المتبادل مع سائر العناصر الفاعلة في نظام العدالة الجنائية.
    Tool 7, on law enforcement and prosecutions, offers criminal justice practitioners a basic overview of the considerations relevant to investigating and prosecuting the smuggling of migrants and related crimes. UN فالأداة 7 بشأن نفاذ القانون والملاحقة القضائية تقدِّم لممارسي العدالة الجنائية لمحة عامة أساسية عن الاعتبارات المتعلقة بالتحرِّي في جرائم تهريب المهاجرين والملاحقة القضائية لمرتكبيها، وما يتعلق بها من جرائم.
    The UNODC Basic Training Manual on Investigating and Prosecuting the Smuggling of Migrants is a practical guide and training tool for criminal justice practitioners around the world. UN دليل التدريب الأساسي على التحقيق في تهريب المهاجرين والملاحقة القضائية لمرتكبيه، الذي أعدَّه مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، هو دليل عملي وأداة تدريبية لممارسي العدالة الجنائية في شتى أنحاء العالم.
    39. UNODC, together with the Ministry of Justice and with the support of the Ministry of Foreign Affairs of the Congo, organized a training session for criminal justice practitioners on combating trafficking in persons from 26 to 28 November 2013. UN 39- ونظَّم المكتب، بالعمل مع وزارة العدل وبدعم من وزارة الشؤون الخارجية في الكونغو، دورةً تدريبيةً لممارسي العدالة الجنائية في مجال مكافحة الاتِّجار في الأشخاص وذلك من 26 إلى 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.
    The response of the criminal justice and health sectors and the legislative framework with regard to trafficking in organs needs to be strengthened, based on research and guidance tools, in order to advise criminal justice practitioners on investigating and prosecuting the crime. UN 55- وينبغي تعزيز تدابير التصدي للاتجار بالأعضاء البشرية في مجال العدالة الجنائية ولدى الدوائر الصحية وتدعيم الإطار التشريعي المتعلق بهذا الضرب من الاتجار بالاستناد إلى أدوات بحثية وإرشادية من أجل توفير المشورة لممارسي العدالة الجنائية بشأن كيفية التحقيق في هذه الجرائم وملاحقتها قضائيا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus