"لممثلة اليابان" - Traduction Arabe en Anglais

• the representative of Japan

I now give the floor to the representative of Japan, Ambassador Kurokochi.
أعطي الكلمة اﻵن لممثلة اليابان السفيرة كوروكوشي.

I now give the floor to the representative of Japan, Ambassador Kurokochi.
الكلمة اﻵن لممثلة اليابان السفيرة كوروكوتشي، فلتتفضل.

The PRESIDENT: I thank the representative of Japan for her statement and for the kind words addressed to the Chair.
الرئيسة: شكرا لممثلة اليابان على بيانها وعلى العبارات الرقيقة التي وجهتها إلى الرئاسة.

The Acting President: I give the floor to the representative of Japan to introduce draft resolution A/52/L.23/Rev.l.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: أعطي الكلمة لممثلة اليابان لتتولى عرض مشروع القرار A/52/L.23/Rev.1.

The Acting President: I should like to wish the representative of Japan and her team more medals at the XVIIIth Olympic Winter Games to be held in Nagano in February 1998.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: أتمنى لممثلة اليابان وفريقها إحراز المزيد من الميداليات في دورة اﻷلعاب الشتوية اﻷوليمبية الثامنة عشرة التي ستعقد في ناغانو في شباط/فبراير ٨٩٩١.

The President: I now call on the representative of Japan.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لممثلة اليابان.

The Chairman: I now call on the representative of Japan, who will introduce draft resolution A/C.1/50/L.17.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: واﻵن أعطي الكلمة لممثلة اليابان التي ستعرض مشروع القرار A/C.1/50/L.17.