"لممثل أستراليا" - Traduction Arabe en Anglais

• the representative of Australia

Is there any other delegation who would like to take the floor? the representative of Australia please.
فهل يود وفد آخر تناول الكلمة؟ أعطي الكلمة لممثل أستراليا.

I now give the floor to the representative of Australia.
وأعطي الكلمة الآن لممثل أستراليا.

I would now like to give the floor to the representative of Australia.
وأود أن أعطي الكلمة اﻵن لممثل أستراليا.

I recognize the representative of Australia.
والآن، أعطي الكلمة لممثل أستراليا.

I give the floor to the representative of Australia to introduce draft resolution A/59/L.65.
أعطي الكلمة لممثل أستراليا ليعرض مشروع القرار A/59/L.65.

I give the floor to the representative of Australia.
أعطي الكلمة لممثل أستراليا.

The President: I give the floor to the representative of Australia.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لممثل أستراليا.

The President (interpretation from French): I now call on the representative of Australia to introduce draft resolution A/49/L.1.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أعطي الكلمة اﻵن لممثل أستراليا ليعرض مشروع القرار A/49/L.1.

The President: I now give the floor to the representative of Australia.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لممثل أستراليا.

The Chairperson (spoke in Spanish): I now give the floor to the representative of Australia to introduce draft resolution A/C.1/64/L.47/Rev.1.
الرئيس (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن لممثل أستراليا ليتولى عرض مشروع القرار A/C.1/64/L.47/Rev.1.

The Acting President: I now give the floor to the representative of Australia.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لممثل أستراليا.

The President (spoke in French): I call on the representative of Australia to introduce draft resolution A/59/L.43.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة لممثل أستراليا كي يقدم مشروع القرار A/59/L.43.

The Chairman (spoke in Spanish): I now call on the representative of Australia to introduce draft resolution A/C.1/59/L.49.
الرئيس (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن لممثل أستراليا كي يعرض مشروع القرار A/C.1/59/L.49.

The President (spoke in French): I now give the floor to the representative of Australia.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لممثل أستراليا.

I give the floor to the representative of Australia.
وأعطي الكلمة لممثل أستراليا.

The President (spoke in French): I call on the representative of Australia.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة لممثل أستراليا.

The President: I now give the floor to the representative of Australia.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لممثل أستراليا.