"لممثل استراليا" - Traduction Arabe en Anglais

• the representative of Australia

I now give the floor to the representative of Australia, Ambassador O'Sullivan.
أعطي اﻵن الكلمة لممثل استراليا السفير أوسوليفان.

I now give the floor to the representative of Australia, Ambassador Starr.
وأعطي الكلمة اﻵن لممثل استراليا السفير ستار.

I call on the representative of Australia to introduce the report of the Preparatory Committee.
أعطي الكلمة لممثل استراليا ليعرض تقرير اللجنة التحضيرية.

I now call on the representative of Australia to introduce draft resolution A/48/L.13 and Corr.1.
أعطي الكلمة اﻵن لممثل استراليا لكي يعرض مشروع القرار A/48/L.13 و Corr.1.

I now give the floor to the representative of Australia, Ambassador Starr.
الكلمة اﻵن لممثل استراليا السفير ستار.

I call on the representative of Australia to introduce draft resolution A/50/L.78.
أعطي الكلمة لممثل استراليا ليعرض مشروع القرار A/50/L.78.

Now I give the floor to the representative of Australia.
وأُعطي الكلمة اﻵن لممثل استراليا.

9. Ms. Singh (Nepal) thanked the representative of Australia for his remarks about the electoral process in Nepal.
9 - السيدة سينغ (نيبال): أعربت عن شكرها لممثل استراليا لملاحظاته بشأن العملية الانتخابية في نيبال.

The PRESIDENT: I now call on the representative of Australia.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لممثل استراليا.

74. Mr. KIRSCH (Canada) thanked the Committee for the confidence placed in him and the representative of Australia for his kind words.
٧٤ - السيد كيرش )كندا(: أعرب عن شكره للجنة للثقة التي أوليت اليه، وكذلك لممثل استراليا على كلماته الرقيقة.

The Chairperson (spoke in French): I now give the floor to the representative of Australia to introduce draft resolutions A/C.1/62/L.38 and A/C.1/62/L.39.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لممثل استراليا ليعرض مشروعي القرارين A/C.1/62/L.38 و A/C.1/62/L.39.

The PRESIDENT (translated from French): I thank the representative of Australia for his question.
الرئيس )متحدثاً بالفرنسية(: شكراً لممثل استراليا على سؤاله.

The Acting President: I now call on the representative of Australia.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لممثل استراليا.

I call on the representative of Australia.
أعطي الكلمة لممثل استراليا.

The President (interpretation from French): I call on the representative of Australia to introduce the draft resolution contained in document A/49/L.3.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أعطي الكلمة لممثل استراليا كي يقوم بعرض مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/49/L.3.

The President (spoke in Russian): I now call on the representative of Australia.
الرئيس (تكلم بالروسية): أُعطي الكلمة الآن لممثل استراليا.

The Acting President: I now give the floor to the representative of Australia, who will make a statement on behalf of the Group of Western European and other States.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لممثل استراليا الذي سيدلي ببيان نيابة عن مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.