"لممثل السويد" - Traduction Arabe en Anglais

• the representative of Sweden

I call on the representative of Sweden on a point of order.
أعطي الكلمة لممثل السويد بشأن نقطة نظامية.

I give the floor to the representative of Sweden, on a point of order.
أعطي الكلمة لممثل السويد الذي سيتكلم في نقطة نظامية.

I now give the floor to the representative of Sweden, Ambassador Lars Norberg.
والكلمة اﻵن لممثل السويد السفير لارس نوربيرغ.

The PRESIDENT: I call on the representative of Sweden to introduce draft resolution A/48/L.18.
أعطي الكلمة لممثل السويد ليعرض مشروع القرار A/48/L.18.

I now give the floor to the representative of Sweden.
وأعطي الكلمة الآن لممثل السويد.

56. The Chairperson expressed appreciation to the representative of Sweden for his clear articulation of support for the implementation of the Sierra Leone Peacebuilding Cooperation Framework.
56 - الرئيس: أعرب عن تقديره لممثل السويد على شرحه الواضح للدعم من أجل تنفيذ إطار التعاون لبناء السلام في سيراليون.

I give the floor to the representative of Sweden to introduce draft resolution A/61/L.59.
أعطي الكلمة لممثل السويد كي يتولى عرض مشروع القرار A/61/L.59.

I call on the representative of Sweden to introduce draft resolution A/54/L.54.
أعطي الكلمة لممثل السويد ليعــرض مشروع القرار A/54/L.54.

I now give the floor to the representative of Sweden to introduce draft resolution A/59/L.49.
أعطي الكلمة الآن لممثل السويد الذي سيعرض مشروع القرار A/59/L.49.

I give the floor to the representative of Sweden to introduce draft resolution A/51/L.74.
أعطي الكلمة لممثل السويد ليعرض مشروع القرار A/51/L.74.

I call on the representative of Sweden to introduce draft resolution A/C.l/52/L.22.
أعطـي الكلمة اﻵن لممثل السويد ليعرض مشروع القرار A/C.1/52/L.22.

I give the floor to the representative of Sweden.
وأعطي الكلمة اﻵن لممثل السويد.

The President: I call on the representative of Sweden to introduce the draft resolution contained in document A/51/L.1.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة لممثل السويد ليعرض مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/51/L.1.

I call on the representative of Sweden to introduce draft resolution A/50/L.39.
أعطي الكلمة اﻵن لممثل السويد ليقوم بعرض مشروع القرار A/50/L.39.

the representative of Sweden should know better.
ينبغي لممثل السويد أن يعرف أكثر.

the representative of Sweden should know the difference between freedom of expression and insulting prophets and defaming religions in his country, before evaluating the situation of freedom of expression in other countries.
وينبغي لممثل السويد أن يعرف الفرق بين حرية التعبير وإهانة الأنبياء والإساءة إلى الأديان في بلده، قبل تقييم حالة حرية التعبير في بلدان أخرى.

The PRESIDENT: I now call on the representative of Sweden to introduce draft resolution A/48/L.6.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لممثل السويد ليعرض مشروع القرار A/48/L.6.

The Acting President: I now call on the representative of Sweden to introduce draft resolution A/63/L.49.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لممثل السويد لعرض مشروع القرار A/63/L.49.

The Acting Chairman: I call on the representative of Sweden to introduce draft resolution A/C.1/63/L.31.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لممثل السويد كي يعرض مشروع القرار (A/C.1/63/L.31).

The Acting President: I now give the floor to the representative of Sweden.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لممثل السويد.