Découvrez nos services en

    "لممثل بولندا" - Traduction Arabe en Anglais

    • the representative of Poland
        
    • the distinguished representative of Poland
        
    I now call on the representative of Poland, Ambassador Jakubowski. UN وأعطي الكلمة اﻵن لممثل بولندا السفير جاكوبوفسكي.
    I now give the floor to the representative of Poland, Ambassador Dembinski. UN وأعطي الكلمة اﻵن لممثل بولندا السفير دمبينسكي.
    The President: I now call on the representative of Poland, who wishes to make a statement in explanation of position on the draft resolution just adopted. UN أعطي الكلمة اﻵن لممثل بولندا الذي يرغب في اﻹدلاء ببيان تعليلا للموقف إزاء مشروع القرار الذي اعتمد للتو.
    I call on the representative of Poland to introduce draft resolution A/C.1/63/L.17. UN أعطي الكلمة لممثل بولندا ليعرض مشروع القرار A/C.1/63/L.17.
    The President: I now call on the representative of Poland. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة لممثل بولندا.
    The Chairperson: I first give the floor to the representative of Poland. UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة أولاً لممثل بولندا.
    I give the floor to the representative of Poland. UN وأعطي الكلمة لممثل بولندا.
    The President (interpretation from Spanish): I call on the representative of Poland, who will speak on behalf of the Group of Eastern European States. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أعطي الكلمة لممثل بولندا الذي سيتكلم نيابة عن مجموعة دول أوروبا الشرقية.
    The Acting President: I give the floor to the representative of Poland to introduce draft resolution A/53/L.4. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: أعطي الكلمة لممثل بولندا لعرض مشروع القرار A/53/L.4.
    The President (interpretation from Spanish): I call on the representative of Poland to introduce draft resolution A/53/L.60. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أعطي الكلمة لممثل بولندا لكي يعرض مشروع القرار A/53/L.60.
    The Acting President: I now call on the representative of Poland. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لممثل بولندا.
    The President: I now call upon the representative of Poland. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لممثل بولندا.
    The Chairman: I call on the representative of Poland to introduce draft resolution A/C.1/57/L.48. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لممثل بولندا لعرض مشروع القرار A/C.1/57/L.48.
    The President: I now call on the representative of Poland, speaking on behalf of the Group of Eastern European States. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لممثل بولندا ليتكلم بالنيابة عن مجموعة دول أوروبا الشرقية.
    I call on the representative of Poland. UN وأعطي الكلمة لممثل بولندا.
    The Acting President: I now call on the representative of Poland. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لممثل بولندا.
    The Chairperson (spoke in Spanish): I give the floor to the representative of Poland to introduce draft resolution A/C.1/64/L.35. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة لممثل بولندا لعرض مشروع القرار A/C.1/64/L.35.
    The Acting President: I now give the floor to the representative of Poland. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لممثل بولندا.
    The Chairman (spoke in Spanish): I give the floor to the representative of Poland. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة لممثل بولندا.
    The President (spoke in French): I call on the representative of Poland. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة لممثل بولندا.
    I would now like to give the floor to the distinguished representative of Poland, Mr. Andrzej Misztal. UN أود الآن إعطاء الكلمة لممثل بولندا الموقر، السيد أندريي ميتسال.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus